Translation of "Sales facilities" in German
With
our
international
network
of
production
facilities,
sales
subsidiaries
and
branches,
we
are
always
nearby
to
assist
our
customers.
Mit
unserem
internationalen
Netzwerk
aus
Produktionsstätten,
Vertriebsniederlassungen
und
Vertretungen
sind
wir
immer
nah
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
Heinz
G.
Lossau
set
up
his
very
own
Development
department
in
addition
to
the
sales
facilities
shortly
after
founding
the
company.
Daher
baute
Heinz
G.
Lossau
kurz
nach
der
Firmengründung
zusätzlich
zum
Vertrieb
eine
eigene
Entwicklungsabteilung
auf.
ParaCrawl v7.1
Serving
you
from
our
cutting-edge
manufacturing
facilities,
sales
and
distribution
centers
around
the
globe.
Wir
beliefern
Sie
von
unseren
hochmodernen
Produktionsstätten,
Verkauf-
und
Vertriebszentren
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
The
divestiture
package
will
also
include
appropriate
supply
arrangements,
manufacturing
facilities,
sales
forces
and
intellectual
property
rights
associated
with
the
individual
businesses.
Das
Veräußerungspaket
wird
auch
die
entsprechenden
Liefervereinbarungen,
Produktionsstätten,
Verkaufspersonen
und
die
mit
den
jeweiligen
Geschäften
verbundenen
geistigen
Eigentumsrechte
umfassen.
TildeMODEL v2018
In
comparison
to
so-called
stalls,
such
sales
facilities
excel
through
their
high
mobility,
since
their
location
can
be
changed
very
quickly
upon
demand.
Im
Unterschied
zu
sogenannten
Ständen
zeichnen
sich
solche
Verkaufseinrichtungen
durch
eine
hohe
Mobilität
aus,
da
ihr
Standort
bedarfsweise
schnell
gewechselt
werden
kann.
EuroPat v2
Our
current
network
comprises
production,
Resarch
and
Development,
sales
and
diagnostic
facilities
in
10
countries:
Brazil,
Chile,
Germany,
Italy,
Japan,
Jordan,
Norway,
the
Netherlands,
Thailand
and
the
USA.
Unser
derzeitiges
Netzwerk
umfasst
Production,
Forschung
und
Enwicklung,
Vertrieb
und
Diagnostik
in
10
Ländern:
Brasilien,
Chile,
Deutschland,
Italien,
Japan,
Jordanien,
Norwegen,
Niederlande,
Thailand
und
USA.
CCAligned v1
In
Peschiera
del
Garda
or
Porto
Cervo,
directly
in
the
nautical
heart
of
Sardinia
and
Costa
Smeralda,
the
Casarola
Nautical
Sales
facilities
have
become
a
real
point
of
reference
over
the
years.
In
Peschiera
del
Garda
oder
in
Porto
Cervo,
direkt
im
sardischen
Herzstück
für
Seefahrer
an
der
Costa
Smeralda
sind
die
Verkaufseinrichtungen
Nautica
Casarola
im
Laufe
der
Jahre
zu
einem
wahren
Bezugspunkt
geworden.
ParaCrawl v7.1