Translation of "At your facility" in German
Imlygic
will
be
stored
by
the
healthcare
professionals
at
your
healthcare
facility.
Imlygic
wird
durch
medizinisches
Fachpersonal
in
Ihrer
medizinischen
Einrichtung
gelagert.
ELRC_2682 v1
That
is
why
we
checked
the
log
at
your
testing
facility.
Darum
haben
wir
das
Protokoll
Ihrer
Einrichtung
für
Proben
geprüft.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
phase-cannons
aimed
at
your
facility.
Und
ich
habe
Phaserkanonen
auf
Ihre
Anlage
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
He
was
photographing
a
protest
at
your
Ashton
facility.
Er
hat
eine
Demo
bei
Ihrer
Fabrik
in
Ashton
fotografiert.
OpenSubtitles v2018
You're
holding
110
so
called
enemy
combattants
at
your
Palmdale
military
facility.
Sie
halten
110
sogenannte
gegnerische
Krieger
in
ihrem
Palmdale
Militärgefängnis.
OpenSubtitles v2018
Training
can
be
held
directly
at
your
facility
or
at
battenfeld-cincinnati.
Dies
ist
entweder
direkt
in
Ihrem
Werk
oder
bei
battenfeld-cincinnati
möglich.
ParaCrawl v7.1
Service
provided
at
your
facility
or
our
Service
Center.
Dienstleistungen
werden
an
Ihrem
Standort
oder
in
unserem
Service
Center
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Generate
exciting
and
motivating
fitness
competitions
at
your
facility.
Veranstalten
Sie
spannende
und
motivierende
Fitness-Wettbewerbe
in
Ihrer
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
training
courses
can
take
place
at
Dürr
Assembly
Products
GmbH
or
directly
at
your
facility.
Die
Schulungen
können
bei
uns
im
Hause
oder
auch
direkt
bei
Ihnen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Installation
includes
the
professional
set
up
of
your
simulator
and
basic
operator
training
at
your
facility.
Die
Installation
umfasst
die
professionelle
Einrichtung
Ihres
Simulators
und
die
Grundanwenderschulung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Training
is
provided
either
at
your
maintenance
facility
or
a
nearby
meeting
center.
Die
Schulung
findet
entweder
in
Ihren
Räumlichkeiten
oder
in
einem
nahegelegenen
Tagungszentrum
statt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
recognizing
this
as
a
trend
at
your
facility?
Erkennen
Sie
dies
als
eine
Entwicklung
in
Ihrer
Einrichtung
wieder?
ParaCrawl v7.1
Penske
can
manage
warehouse
operations
onsite
at
your
facility.
Penske
kann
Warenlagerabläufe
vor
Ort
in
Ihrem
Werk
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
staff
at
your
accommodation
facility
will
help
you
to
register.
Die
Mitarbeiter
in
Ihrer
Unterkunft
helfen
Ihnen
bei
der
Anmeldung.
CCAligned v1
Looking
to
improve
safety
at
your
facility?
Wollen
Sie
die
Sicherheit
in
Ihrem
Betrieb
verbessern?
CCAligned v1
You
have
digitized
and
automated
working
processes
at
your
facility?
Sie
haben
Ablaufprozesse
in
Ihrer
Einrichtung
digitalisiert
oder
automatisiert?
CCAligned v1
Interested
in
offering
DigniCap
at
your
facility?
Möchten
Sie
DigniCap
in
Ihrer
Einrichtung
anbieten?
CCAligned v1
The
staff
at
your
accommodation
facility
will
assist
you
in
the
registration
process.
Die
Mitarbeiter
in
Ihrer
Unterkunft
helfen
Ihnen
bei
der
Anmeldung.
CCAligned v1
We
had
a
great
time
at
your
facility.
Wir
hatten
eine
tolle
Zeit
in
Ihrer
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
installation
is
only
the
beginning
of
the
lifecycle
of
our
product
at
your
facility.
Dennoch
ist
Installierung
nur
der
anfang
des
Lebenszyklus
unseres
Produkt
in
Ihrem
Testlabor.
ParaCrawl v7.1
This
also
takes
place
at
your
facility
or
–
alternatively
–
in
our
school.
Dieser
findet
ebenfalls
in
Ihren
Räumen
oder
wahlweise
in
unserer
Schule
statt.
ParaCrawl v7.1
A
Mikron
service
technician
inspects
the
machine
at
your
facility
based
on
a
checklist.
Ein
Mikron
Servicetechniker
inspiziert
die
Maschine
anhand
einer
Checkliste
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
gladly
train
your
staff
on-site
at
your
facility.
Gerne
schulen
wir
Ihre
Mitarbeiter
auch
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1