Translation of "Sales evolution" in German
In
contrast
to
the
developments
seen
for
sales
volumes,
the
evolution
of
the
retail
trade
labour
market
followed
a
similar
path
in
the
EU-25
and
the
euro-zone.
Im
Gegensatz
zur
Umsatzentwicklung
verlief
die
Entwicklung
des
Arbeitsmarkts
im
Einzelhandel
in
EU-25
und
in
der
Eurozone
ähnlich.
EUbookshop v2
This
allows
each
one
of
them
to
follow
permanently,
on
a
monthly
basis,
the
behaviour
and
the
sales
evolution
of
each
other.
Dies
erlaubt
es
jedem
von
ihnen,
auf
monatlicher
Basis
das
Verhalten
und
die
Entwicklung
der
Verkäufe
der
anderen
permanent
zu
verfolgen.
EUbookshop v2
The
raw
material
is
a
major
cost
driving
component
in
the
production
cost
of
saddles
accounting
for
approximately
half
of
the
total
production
cost
and
has
a
direct
impact
on
the
sales
price
evolution.
Die
Rohstoffe
sind
ein
wichtiger
Kostenfaktor
bei
der
Produktion
von
Sätteln.
Sie
schlagen
mit
etwa
der
Hälfte
bei
den
Produktionskosten
insgesamt
zu
Buche
und
haben
direkte
Auswirkungen
auf
die
Entwicklung
der
Verkaufspreise.
DGT v2019