Translation of "Salary and wages" in German
It
also
contains
retrospective
series
of
indices
of
the
number
of
wage
and
salary
earners
and
wages
and
salaries.
Sie
enthält
ferner
retrospektive
Reihen
der
Indizes
der
Beschäftigtenzahlen
sowie
der
Löhne
und
Gehälter.
EUbookshop v2
Basically,
the
project
aims
to
achieve
a
general
control
and
data
management
framework
by
means
of
the
salary
and
wages
calculations.
Grund
sätzlich
zielt
das
Projekt
auf
eine
generelle
Steuerung
und
Datenpflege
durch
die
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung.
EUbookshop v2
We
are
your
professional
partner
for
everything
to
do
with
salary
and
wages.
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Partner
für
alles
rund
um
das
Thema
Lohn
und
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
Farmers'
overall
income,
for
almost
4
million
of
our
10
million
farmers,
is
under
half
the
average
of
salary
and
wages
in
other
sectors
and,
unfortunately,
this
income
will
fall
still
further
in
the
years
to
come.
Das
Gesamteinkommen
der
Landwirte
-
dies
gilt
für
4
Millionen
von
insgesamt
10
Millionen
Landwirte
-
beträgt
weniger
als
die
Hälfte
der
Löhne
und
Einkommen
auf
anderen
Sektoren,
und
bedauerlicherweise
wird
es
in
den
nächsten
Jahren
noch
weiter
sinken.
EUbookshop v2
In
the
mere
4
seasons
that
“Vinny”
played
under
his
front
loaded
contract,
Lecavalier
earned
$43M
in
salary
and
bonuses
(minus
wages
lost
to
the
lockout).
In
den
nur
4
Jahreszeiten,
dass
"Vinny"
unter
seinem
vorderen
geladene
Vertrag
gespielt,
verdient
Lecavalier
$
43M
in
Gehalt
und
Boni
(minus
Löhne
an
der
Aussperrung
verloren).
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
employers
deduct
the
relevant
amount
of
income
tax
from
salary
and
wages
prior
to
these
being
paid
to
the
individual.
In
den
meisten
Fällen
die
Arbeitgeber
ziehen
den
entsprechenden
Betrag
der
Einkommensteuer
von
Gehalt
und
Lohn
vor
wobei
diese
auf
die
einzelnen
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
Australia,
most
income
including
salary
or
wages
and
government
benefits
is
paid
directly
into
a
bank
account.
In
Australien
werden
sämtliche
Einkünfte,
einschließlich
Lohn
oder
Gehalt
und
staatliche
Leistungen,
in
der
Regel
direkt
auf
ein
Bankkonto
eingezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
large
tax
preferences
that
capital
gains
enjoy
over
“ordinary”
income,
such
as
salary
and
wages,
add
to
budget
deficits,
widen
income
inequality,
and
do
little
if
anything
to
promote
economic
growth.
Die
großen
Steuervergünstigungen,
die
Kapitalgewinne
"normalen"
Einkommen
zu
genießen,
wie
Lohn
und
Gehalt,
die
Haushaltsdefizite
hinzuzufügen,
erweitern
die
Einkommensungleichheit
und
tun
wenig,
wenn
überhaupt
etwas,
das
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
large
tax
preferences
that
capital
gains
enjoy
over
"ordinary"
income,
such
as
salary
and
wages,
add
to
budget
deficits,
widen
income
inequality,
and
do
little
if
anything
to
promote
economic
growth.
Die
großen
Steuervergünstigungen,
die
Kapitalgewinne
"normalen"
Einkommen
zu
genießen,
wie
Lohn
und
Gehalt,
die
Haushaltsdefizite
hinzuzufügen,
erweitern
die
Einkommensungleichheit
und
tun
wenig,
wenn
überhaupt
etwas,
das
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Salaries
and
wages
are
up
300
per
cent!
Die
Gehälter
sind
um
300
Prozent
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
The
employer
is
obliged
to
withhold
an
advance
payment
on
salaries
and
wages.
Der
Arbeitgeber
ist
zur
Einbehaltung
einer
Vorauszahlung
auf
Löhne
und
Gehälter
verpflichtet.
EUbookshop v2
And
that
salaries
and
wages
are
lagging
behind
productivity.
Ebenso,
dass
die
Einkommen
hinter
der
Produktivität
zurückgeblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Salaries
and
wages
represent
the
most
important
cost
item
in
many
industries.
Gehälter
und
Löhne
stellen
in
vielen
Branchen
die
wichtigste
Kostenposition
dar.
ParaCrawl v7.1
The
regular
and
overtime
pay
columns
should
always
be
equal
to
the
salary
and
wage
expense
columns.
Das
regelmäßige
und
Mehrarbeitsvergütungspalten
sollte
den
Gehalts-
und
Lohn-
Unkostenspalten
gleich
immer
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
currently
reporting
on
the
margin
between
standard
entry
salary
and
minimum
wage.
Wir
berichten
aktuell
nicht
über
die
Spanne
zwischen
Standardeintrittsgehalt
und
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1
Taxation
will
be
fair
and
so
will
salaries
and
wages.
Die
Steuern
werden
gerecht
sein,
wie
auch
Einkommen
und
Löhne.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
the
disparities
in
the
salaries
and
wages
of
women
and
men
are
very
great
and
remain
too
great.
Das
Lohn-
und
Gehaltsgefälle
zwischen
Frauen
und
Männern
ist
wirklich
sehr
groß
und
anhaltend
zu
stark.
Europarl v8
They
are
administered
in
much
the
same
way
as
the
payment
of
salaries
and
wages.
Die
Verwaltung
erfolgt
mehr
oder
weniger
nach
demselben
Verfahren
wie
die
Lohn-
und
Gehaltszahlung.
EUbookshop v2
I
focus
on
the
creation
of
bookkeeping
systems,
tax
returns,
annual
reports
as
well
as
salary
and
wage
calculations.
Schwerpunktmäßig
arbeite
ich
an
der
Erstellung
von
Buchhaltungen,
Steuererklärungen,
Jahresabschlüssen
sowie
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen.
CCAligned v1