Translation of "Wages and salaries" in German
The
remuneration
of
employees
can
take
the
form
of
wages
and
salaries
including
bonuses,
pay
for
piecework
and
shift
work,
allowances,
fees,
tips
and
gratuities,
commission
and
remuneration
in
kind.
Das
Entgelt
von
Arbeitnehmern
kann
die
Form
von
Löhnen
und
Gehältern
annehmen.
DGT v2019
Then
again,
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
better
known
for
the
level
of
its
wages
and
salaries
than
for
its
consumer
prices.
Außerdem
ist
Luxemburg
weniger
für
seine
Verbraucherpreise
bekannt
als
für
sein
Lohnniveau.
ELRA-W0201 v1
Wages
and
salaries
are
high,
and
the
standard
of
living
also
and
there
is
an
extremely
rich
cultural
life
on
offer.
Löhne
und
Lebensstandard
sind
hoch,
das
Kulturangebot
groß.
ELRA-W0201 v1
Payments
for
agency
workers
are
not
included
in
wages
and
salaries.
Aufwendungen
für
Leiharbeitnehmer
sind
nicht
in
den
Löhnen
und
Gehältern
enthalten.
DGT v2019
The
labour
cost
index
should
cover
wages
and
salaries
and
social
security
charges
for
all
persons
employed.
Der
Arbeitskostenindex
sollte
Löhne
und
Gehälter
sowie
Sozialversicherungsaufwendungen
für
alle
Beschäftigten
umfassen.
DGT v2019
Last
year,
collectively-agreed
wages
and
salaries
increased
slightly
faster.
Im
vorigen
Jahr
stiegen
die
tarifvertraglich
vereinbarten
Löhne
und
Gehälter
etwas
stärker
an.
TildeMODEL v2018
Employers
contribute
33%
of
wages
and
salaries
towards
social
security.
Die
Arbeitgeber
führen
33
%
der
Löhne
und
Gehälter
an
die
Sozialversicherung
ab.
TildeMODEL v2018
Wages
and
salaries
must
be
fair
and
provide
motivation.
Löhne
und
Gehälter
müssen
gerecht
und
motivierend
sein;
TildeMODEL v2018
Wages
and
salaries
are
negotiated
between
employers
and
trade
unions.
Löhne
und
Gehälter
werden
zwischen
den
Tarifparteien
ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
No
data
on
wages
and
salaries
are
available
for
Ireland
or
Austria.
Weder
für
Irland
noch
für
Österreich
liegen
Daten
zu
Löhnen
und
Gehältern
vor.
EUbookshop v2
Eurostatistics
covers
the
following
sectors:
national
accounts,
population,
employment,
unemployment,
industrial
production,
opinions
in
industry,
retail
sales,
agricultural
products,
external
trade,
consumer
prices,
agricultural
producer
prices,
wages
and
salaries,
financial
statistics
and
the
balance
of
payments.
Hände
sumsatz,
landwirtschaftliche
Produ
ktion,
Außen
handel,
Verbraucherpreise,
EUbookshop v2
Hours
of
work
(see
sub-theme
'
wages
and
salaries
')
Arbeitszeit
(siehe
Einzelthema
,.Löhne
und
Gehälter
'
')
EUbookshop v2
The
earnings
largely
followed
the
same
trend
as
agreed
wages
and
salaries.
Die
Effektivverdienste
folgten
weitgehend
der
Entwicklung
der
tarif
lichen
Löhne
und
Gehälter.
EUbookshop v2