Translation of "Salaried employees" in German
Roughly
50%
of
these
micro
firms
are
one
person
businesses
without
salaried
employees.
Etwa
50%
dieser
Kleinstunternehmen
sind
Ein-Mann-Betriebe
ohne
Angestellte.
TildeMODEL v2018
As
I
said,
Bob,
these
are
legitimate
salaried
employees
from
my
home
state.
Wie
schon
gesagt,
es
sind
legale
Angestellte
aus
meinem
Heimatstaat.
OpenSubtitles v2018
Even
those
enterprises
without
salaried
employees
are
taken
into
account.
Es
werden
auch
Unternehmen
ohne
Angestellte
erfaßt.
EUbookshop v2
The
majority
of
enterprises
are
very
small
(no
salaried
employees).
Die
Unternehmen
sind
in
der
Mehrheit
sehr
klein
(ohne
Beschäftigte).
EUbookshop v2
Together
with
salaried
employees,
they
are
responsible
for
the
Lebenszentrum.
Gemeinsam
mit
angestellten
Mitarbeitern
sind
sie
verantwortlich
für
das
Lebenszentrum.
WikiMatrix v1
The
IKA
scheme
is
the
"general
Greek
scheme
for
the
insurance
of
salaried
employees".
Es
ist
das
„allgemeine
griechische
Versicherungssystem
für
Arbeitnehmer".
EUbookshop v2
Almost
all
medium
and
large
enterprises
(96,3
%)
have
salaried
employees.
Praktisch
alle
mittleren
und
großen
Unternehmen
(96,3
%)
beschäftigen
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
highest
participation
rate
is
found
among
salaried
employees.
Die
höchste
Beteiligungsquote
findet
man
bei
Angestellten.
EUbookshop v2
The
collective
agreements
for
salaried
employees
do
not
differ
in
principle
from
those
for
wage-earners.
Die
Tarifverträge
für
Angestellte
unterscheiden
sich
prinzipiell
nicht
von
denen
der
Arbeiter.
EUbookshop v2
All
Ph.D
students
are
subject
to
income
tax
in
line
with
other
salaried
employees.
Alle
Doktoranden
sind
wie
andere
Angestellte
einkommensteuerpflichtig.
EUbookshop v2
All
the
social
functions
of
the
capitalist
are
now
performed
by
salaried
employees.
Alle
gesellschaftlichen
Funktionen
des
Kapitalisten
werden
jetzt
von
besoldeten
Angestellten
versehn.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
eligible
for
a
subsidy
if
the
company
has
a
maximum
of
250
salaried
employees.
Beschäftigte
werden
gefördert,
solange
das
Unternehmen
bis
zu
250
Angestellte
hat.
ParaCrawl v7.1