Translation of "Said message" in German
The
message
said,
"Have
everything
ready.
Die
Nachricht
lautete:
"Bereite
alles
vor.
OpenSubtitles v2018
Your
message
said
you
were
approached
by
Reddington.
In
Ihrer
Nachricht
stand,
dass
Reddington
Sie
aufgesucht
hätte.
OpenSubtitles v2018
Your
message
said
that
you
wanted
to
speak
privately.
In
Ihrer
Nachricht
hieß
es,
Sie
wollten
mich
privat
sprechen.
OpenSubtitles v2018
And
your
message
said
that
something
bad
happened.
Und
deine
Nachricht
besagt,
dass
etwas
Schlimmes
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
His
message
said
he'd
be
waiting
for
us
on
board.
Laut
seiner
Nachricht
wartet
er
an
Bord
auf
uns.
OpenSubtitles v2018
You
said
that
the
message
came
directly
from
Ambassador
Spock.
Sie
sagten,
Botschafter
Spock
beauftragte
Sie
mit
der
Übermittlung.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
your
message
said
that
you
needed
me.
Ja,
also,
in
deiner
Nachricht
stand,
du
brauchst
mich.
OpenSubtitles v2018
All
I
know
is
what
I
said
in
the
message.
Ich
weiß
nur,
was
ich
in
der
Nachricht
sagte.
OpenSubtitles v2018
This
is
now
Trump’s
country,
the
message
said.
Das
ist
jetzt
Trumps
Land,
sagte
die
Nachricht.
GlobalVoices v2018q4