Translation of "Safety relevant" in German
In-vehicle
systems
need
to
recognise
incoming
safety-relevant
messages
and
treat
them
accordingly.
Bordeigene
Systeme
müssen
eingehende
sicherheitsrelevante
Meldungen
erkennen
und
entsprechend
reagieren.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
should
verify
the
safety
relevant
information
in
the
ENC.
Die
zuständige
Behörde
sollte
die
sicherheitsrelevanten
Informationen
in
der
ENC
überprüfen.
DGT v2019
All
the
safety-relevant
inputs
11
-
14
are
evaluated
in
parallel
by
the
two
microcontrollers.
Alle
sicherheitsrelevanten
Eingänge
11-14
werden
durch
beide
Mikrocontroller
parallel
ausgewertet.
EuroPat v2
This
configuration
is
particularly
advantageous
when
used
in
safety-relevant
applications.
Diese
Ausgestaltung
ist
besonders
beim
Einsatz
in
sicherheitsrelevanten
Anwendungen
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
inputs
are
synchronized
with
the
test
switching
cycles
of
the
safety-relevant
signals.
Die
Eingänge
sind
synchronisiert
mit
den
Prüf-Schaltzyklen
der
sicherheitsrelevanten
Signale.
EuroPat v2
This
has
expanded
the
area
of
application
for
diecastings
to
safety-relevant
components.
Dies
hat
den
Anwendungsbereich
für
Druckgussteile
auf
sicherheitsrelevante
Komponenten
erweitert.
EuroPat v2
The
safety-relevant
inputs
are
evaluated
in
parallel
by
both
microprocessors.
Die
sicherheitsrelevanten
Eingänge
werden
durch
beide
Mikroprozessoren
parallel
ausgewertet.
EuroPat v2