Translation of "Safety components" in German
Importers
shall
place
only
compliant
subsystems
or
safety
components
on
the
market.
Einführer
bringen
nur
konforme
Teilsysteme
oder
Sicherheitsbauteile
in
Verkehr.
DGT v2019
The
CE
marking
shall
be
affixed
before
the
lifts
or
the
safety
components
for
lifts
are
placed
on
the
market.
Die
CE-Kennzeichnung
wird
vor
dem
Inverkehrbringen
der
Aufzüge
bzw.
Sicherheitsbauteile
für
Aufzüge
angebracht.
TildeMODEL v2018
Importers
shall
place
only
compliant
safety
components
for
lifts
on
the
market.
Die
Einführer
bringen
nur
konforme
Sicherheitsbauteile
für
Aufzüge
in
Verkehr.
TildeMODEL v2018
The
time
period
for
the
scheduled
inspection
of
the
safety
components
shall
be
clearly
indicated
in
the
instruction
manual.
Die
Zeitabstände
für
die
Überprüfung
der
Sicherheitsbauteile
sind
in
der
Betriebsanleitung
deutlich
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
decision
must
be
notified
to
the
manufacturer
of
the
safety
components.
Die
Entscheidung
wird
dem
Hersteller
der
Sicherheitsbauteile
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
This
has
expanded
the
area
of
application
for
diecastings
to
safety-relevant
components.
Dies
hat
den
Anwendungsbereich
für
Druckgussteile
auf
sicherheitsrelevante
Komponenten
erweitert.
EuroPat v2
The
response
time
of
safety-critical
electrical
components
is
improved
during
a
safety
cut-out.
Die
Reaktionszeit
sicherheitskritischer
elektrischer
Komponenten
bei
einer
Sicherheitsabschaltung
soll
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
two-stage
power
supply
permits
the
safety-relevant
components
to
be
powered
only
when
necessary.
Durch
die
zweistufige
Stormversorgung
können
die
sicherheitsrelevanten
Komponenten
nur
bei
Bedarf
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
safety
components
allow
for
installation
above
a
basement
or
upper
floor
level.
Die
Sicherheitsbauteile
erlauben
einen
Einbau
über
begehbaren
Räumen.
CCAligned v1
The
main
requirements
were
to
ensure
and
maintain
maximum
processing
reliability
for
these
safety-critical
components.
Die
Hauptanforderungen
waren
die
höchste
Prozesssicherheit
für
diese
sicherheitsrelevanten
Bauteile
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
of
safety-related
components
in
machine
automation
are:-
Typische
Vertreter
für
sicherheitsgerichtete
Komponenten
in
der
Maschinenautomatisierung
sind:
ParaCrawl v7.1