Translation of "Sack race" in German
Frequently
games
are
sack
race
and
running
with
a
spoon
in
his
mouth.
Gängige
Größen
sind
Sackhüpfen
und
läuft
mit
einem
Löffel
in
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
He's
number
one
in
the
sack
race
run!
Er
ist
Erster
im
Sackhüpfen!
OpenSubtitles v2018
Very
well,
but
I'm
arranging
a
sack-race
for
the
grandchildren,
and
don't
have
time
to
sit
on
the
telephone
all
day
covering
up
your
mistakes.
Sehr
schön,
aber
ich
veranstalte
ein
Sackhüpfen
für
die
Enkel,
und
habe
keine
Zeit
den
ganzen
Tag
deine
Fehler
auszubügeln.
OpenSubtitles v2018
Those
who
still
wanted
to
continue
to
let
off
steam,
could
compete
with
others
at
the
legendary
sack
race,
Indo
Boards
to
practice
his
balance
or
muscle
soreness
during
Ultimate
Frisbee
playing
fetch
at
unknown
points.
Wer
sich
noch
weiter
austoben
wollte,
konnte
sich
mit
anderen
beim
legendären
Sackhüpfen
messen,
auf
Indo
Boards
seine
Balance
üben
oder
sich
beim
Ultimate
Frisbee
spielen
Muskelkater
an
noch
unbekannten
Stellen
holen.
ParaCrawl v7.1
The
sack
race
is
a
competitive
game
in
which
participants
place
both
of
their
legs
inside
a
sack
or
pillow
case
and
hop
from
a
starting
point
toward
a
finish
line.
Die
Sackhüpfen
ist
ein
Spiel
in
Wettbewerb,
in
dem
die
Teilnehmer
sowohl
ihre
Beine
in
einem
Sack
oder
Kissenbezug
und
Hopfen
von
einem
Ausgangspunkt
zu
einem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Come
by
and
enjoy
the
various
attractions:
make-up,
sack
race,
tyrolienne,
can
throwing,
telling
stories
and
much
more...
Komm
vorbei
und
geniesse
die
diversen
Attraktivitäten:
Schminken,
Sackhüpfen,
Tyrolienne,
Büchsenwerfen,
Geschichten
erzählen
und
vieles
mehr...
ParaCrawl v7.1
Up
to
12
party
goers
can
join
in
the
festivities
as
they
whack,
roll,
splash,
pop,
scribble,
climb,
jump,
and
shimmy
their
way
through
more
than
20
birthday
games,
including
Pin
The
Tail
On
The
Donkey,
Sack
Race,
Musical
Chairs
and
Cake
Stacker.
Bis
zu
12
Partygänger
in
den
Festlichkeiten
anzuschließen,
wie
sie
Schlag,
Rolle,
spritzen,
pop,
kritzeln,
klettern,
springen,
hangeln
und
sich
ihren
Weg
durch
mehr
als
20
Geburtstag
Spiele,
einschließlich
Pin
The
Tail
auf
dem
Esel,
Sackhüpfen,
Musical
Chairs
und
Kuchen-Stacker.
ParaCrawl v7.1
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(sack
race)
and
licensed
under
the
GFDL.
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Sackhüpfen)
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
ParaCrawl v7.1
Then
kick
off
the
fun
and
games
with
a
number
of
different
events:
relay
race,
ring
toss,
sack
race,
frisbee-throwing,
hula
hoop
contest,
egg
and
spoon
race,
shot
put
coin
toss…
the
list
goes
on.
Dann
starten
Sie
die
lustigen
Spiele
mit
einer
Reihe
von
verschiedenen
Aktivitäten:
Staffellauf,
Ring-Wurf,
Sackhüpfen,
Frisbee
werfen,
Hula
Hoop-Wettbewerb,
Wettlauf
mit
Löffel
und
Ei,
Kugelstoßen,
Münzwerfen,...die
Liste
ist
endlos
lang.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
try
your
hand
at
grass
skiing,
trampolines,
bungee
running,
zorbing,
or
good
old
sack
racing.
Außerdem
können
Sie
Grasski,
Trampoline,
Bungee-Running,
Zorbing
oder
das
gute
alte
Sackhüpfen
ausprobieren.
CCAligned v1
The
Festival
this
year
will
be
characterized
by
"recovery
activities
and
popular
games
with
deep
roots
in
our
town
and
they
had
forgotten
as
sack
races,
runs
slowly,
run
tape,
Contest
dishes,
letters
competitions,
etc.)
Das
Festival
wird
in
diesem
Jahr
durch
die
"Wiederherstellungsaktivitäten
und
beliebte
Spiele
mit
tiefen
Wurzeln
in
unserer
Stadt
charakterisieren
und
sie
als
Sackhüpfen
vergessen,
langsam
läuft,
Laufband,
Contest
Gerichte,
Briefe
Wettbewerbe,
usw.)
ParaCrawl v7.1
In
July
and
August
there
are
weekly
beach
activities,
such
as
a
treasure
hunt,
sack
races
and
making
sand
sculptures.
Im
Juli
und
August
finden
wöchentlich
Strandaktivitäten
statt,
zum
Beispiel
eine
Schatzjagd,
Sackhüpfen
und
Strandfiguren
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
accompanied
by
children's
attractions
such
as
pole
climbing,
sack
racing
and
'Chäszänne',
in
which
the
aim
is
to
win
a
piece
of
cheese
by
making
the
craziest
possible
grimace.
Umrahmt
wird
der
Anlass
durch
Attraktionen
für
Kinder
wie
Stangenklettern,
Sackhüpfen
oder
«Chäszänne»,
bei
dem
mit
einer
möglichst
verrückten
Grimasse
ein
Stück
Käse
ergattert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Farm
games,
where
you
will
need
to
prove
your
skills,
will
include
wood
cutting
with
a
saw,
sack
racing,
minefield,
cooking
over
a
fire,
horseshoe
pitching,
an
entertaining
shepherd's
game
and
many
more.
Bei
Bauernspielen
werden
Sie
Ihre
Fähigkeiten
zeigen
beim
Sägen
mit
der
»Säge
Amerikanerin«,
Sackhüpfen,
Minenfeld,
Kochen
auf
dem
Feuer,
Werfen
des
Hufeisens,
beim
Hirtenspiel
»Kozo
Pokat«
und
vielem
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
accompanied
by
children’s
attractions
such
as
pole
climbing,
sack
racing
and
‘Chäszänne’,
in
which
the
aim
is
to
win
a
piece
of
cheese
by
making
the
craziest
possible
grimace.
Umrahmt
wird
der
Anlass
durch
Attraktionen
für
Kinder
wie
Stangenklettern,
Sackhüpfen
oder
„Chäszänne“,
bei
dem
man
mit
einer
möglichst
verrückten
Grimasse
ein
Stück
Käse
ergattern
kann.
ParaCrawl v7.1
After
all,
there
are
lots
of
great
games
for
outside,
like
football,
sack
racing
or
skateboarding.
Schließlich
gibt
es
viele
tolle
Spiele
für
draußen,
zum
Beispiel
Fußball,
Sackhüpfen
oder
Skateboard
fahren.
ParaCrawl v7.1
They
have
dreamt
up
an
exciting
programme
for
every
day,
from
crafting
together
to
a
children's
Olympics
with
sack
races,
egg-and-spoon
races
and
tin
throwing
competitions,
which
leaves
time
for
parents
to
relax
in
the
spa
or
hotel.
Vom
gemeinsamen
Basteln
bis
zur
Kinderolympiade
mit
Sackhüpfen,
Eilerlaufen
oder
Dosenwerfen
haben
sie
sich
für
jeden
Tag
ein
spannendes
Programm
ausgedacht.
Zeit
für
die
Großen,
in
der
Therme
oder
im
Hotel
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1