Translation of "Running for president" in German
Today,
Zahra
is
running
for
President,
the
promise
of
a
new
day.
Heute
kandidiert
Zahra
für
die
Präsidentschaft,
das
Versprechen
eines
neuen
Morgens.
GlobalVoices v2018q4
She
is
now
running
for
president.
Sie
kandidiert
jetzt
für
das
Präsidentenamt.
TED2013 v1.1
And
right
now,
in
our
enlightened
age,
a
Catholic
is
running
for
president.
Und
in
unserer
aufgeklärten
Zeit
will
ein
Katholik
Präsident
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
was
running
for
president,
you
wouldn't
get
her
vote.
Wenn
Sie
Präsident
werden
wollten,
Maudies
Stimme
bekämen
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Is
he
running
for
president,
or
just
getting
his
name
and
face
on
television?
Will
er
Präsident
werden
oder
nur
im
Fernsehen
auftreten?
OpenSubtitles v2018
I
have
every
intention
of
running
for
President.
Ich
habe
die
feste
Absicht,
für
das
Amt
des
Präsidenten
zu
kandidieren.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
running
for
Science
Club
President
was
a
challenge.
Ich
dachte,
die
Wahl
zum
Präsidenten
des
Wissenschaft-Clubs
sei
schwierig.
OpenSubtitles v2018
John
F.
Kennedy
was
running
for
president.
John
F.
Kennedy
kandidierte
als
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
Well,
Ronald
Reagan
says
he's
gonna
be
running
for
president
in
'88.
Naja,
Ronald
Reagan
hat
gesagt,
er
wird
´88
Präsident
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
running
for
president,
Patty.
Ich
will
Präsident
werden,
Patty.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
Bob
Rumson,
and
I'm
running
for
president.
Mein
Name
ist
Bob
Rumson,
ich
kandidiere
für
das
Amt
des
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
What's
incredible
is
that
none
of
this
has
anything
to
do
with
me
running
for
president.
Das
Unglaubliche
ist,
nichts
davon
hat
mit
meiner
Kandidatur
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Senator's
coming
to
announce
he's
running
for
president.
Der
Senator
kommt,
um
seine
Kandidatur
für
das
Präsidentenamt
anzukündigen.
OpenSubtitles v2018