Translation of "Run a server" in German
Is
there
a
way
to
run
OA
on
a
server
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
OA
auf
einem
Server
laufen?
CCAligned v1
It
is
necessary
that
the
remote
machine
run
a
WebDAV
server.
Dazu
ist
es
notwendig,
das
auf
dem
Remote-Computer
ein
WebDAV-Server
läuft.
ParaCrawl v7.1
Two
US
states
proposed
an
open
source
repository
that
would
run
on
a
Debian
server.
Zwei
US-Staaten
schlugen
ein
Open-Source-Depot
vor,
das
auf
einem
Debian-Server
laufen
würde.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
to
run
a
Minetest
server:
Es
gibt
zwei
Arten,
einen
Minetest-Server
zu
betreiben:
ParaCrawl v7.1
Just
unpack
the
utility
and
run
it
on
a
server.
Extrahieren
Sie
das
Dienstprogramm
und
führen
Sie
es
auf
einem
Server
aus.
ParaCrawl v7.1
Uniform
Server
-
Run
a
server
on
any
MS
Windows
OS
based
computer.
Uniform
Server
-
Führen
Sie
einen
Server
auf
jedem
MS
Windows
OS
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
conference
control
application
is
advantageously
run
as
a
conference
server.
Vorteilhafterweise
wird
die
Applikation
zur
Steuerung
einer
Konferenz
als
Konferenzserver
ausgeführt.
EuroPat v2
The
software
should
run
on
a
DCS
server.
Die
Software
soll
auf
einem
PLS-Server
laufen.
CCAligned v1
For
example,
you
can
run
a
server
task
for
ten
consecutive
weekends.
Sie
können
einen
Server-Task
beispielsweise
an
zehn
aufeinander
folgenden
Wochenenden
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Also
we
run
a
nice
Discord
server
with
all
the
updates/
news.
Wir
betreiben
auch
einen
netten
Discord
Server
mit
allen
Updates.
ParaCrawl v7.1
Multiple
instances
of
Acronis
Files
Connect
can
run
on
a
single
server
node.
Auf
einem
Server-Knoten
können
auch
mehrere
Instanzen
von
Acronis
Files
Connect
laufen.
ParaCrawl v7.1
Never
run
a
server
that
you
have
not
checked
out
carefully.
Lassen
Sie
keine
Server
laufen,
die
Sie
vorher
nicht
genau
überprüft
haben.
ParaCrawl v7.1
Yes,
multiple
scanning
engines
can
be
run
simultaneously
on
a
server
with
EFSW
installed.
Ja,
auf
einem
Server
mit
EFSW
können
mehrere
Scanprogramme
gleichzeitig
laufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
run
such
a
server,
it
should
still
be
ok.
Wenn
Sie
einen
solchen
Server
im
Betrieb
haben
sollten
diese
Einstellungen
auch
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Quorum
Telephone
Conference
Server
lets
you
run
a
phone
conference
server
on
your
PC.
Mit
dem
Telefonkonferenz-Server
Quorum
können
Sie
einen
Telefonkonferenz-Server
auf
Ihrem
PC
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Can
run
as
a
service
(Server
Edition)
Kann
als
Service
laufen
(Server
Edition)
ParaCrawl v7.1
We
run
a
web
server,
a
file
server
and
a
news
server
for
our
institute.
Wir
betreiben
einen
Web-Server,
einen
Datei-Server
und
einen
News-Server
für
unser
Institut.
ParaCrawl v7.1
The
installation
is
being
run
over
a
terminal
Server
via
a
mapped
network
drive.
Die
Installation
wird
über
einen
Terminalserver
oder
ein
Netzlaufwerk
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Every
website
is
run
on
a
server
.
Jede
Internetseite
wird
auf
einem
Server
betrieben.
ParaCrawl v7.1
These
properties
make
anything
run
on
a
web
server
insecure
by
default.
Diese
Eigenschaften
können
einen
Webserver
unsicher
machen,
wenn
man
es
bei
den
Voreinstellungen
belässt.
PHP v1
Although
local
versions
run
in
a
server
environment
as
well,
they
do
not
require
any
additional
software
installation.
Obwohl
auch
diese
lokalen
Versionen
in
einer
Serverumgebung
laufen,
erfordern
sie
keinerlei
zusätzliche
Softwareinstallation.
ParaCrawl v7.1
It
needs
to
be
installed
and
run
on
a
server
that:
Dafür
muss
sie
auf
einem
Server
installiert
und
ausgeführt
werden,
für
den
folgende
Voraussetzungen
gelten:
CCAligned v1
This
server
cannot
run
a
Server
Core
installation
of
the
Windows
Server
2008
operating
system.
Auf
diesem
Server
kann
keine
Server
Core-Installation
des
Betriebssystems
Windows
Server
2008
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
a
local
name
server,
this
line
should
be
commented
out
or
removed.
Wenn
Sie
einen
lokalen
Nameserver
betreiben,
sollte
diese
Zeile
auskommentiert
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fading
is
always
disabled
when
Citavi
is
run
on
a
terminal
server
or
under
Parallels.
Beim
Einsatz
von
Citavi
auf
einem
Terminal
Server
und
unter
Parallels
ist
das
Fading
immer
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Such
a
central
unit
can
be
implemented
as
a
software
module
able
to
run
on
a
server,
for
example.
Eine
solche
Zentraleinheit
kann
beispielsweise
als
ein
auf
einem
Server
ablauffähiges
Softwaremodul
implementiert
sein.
EuroPat v2