Translation of "Ruling parties" in German
Their
demand
for
greater
independence
is
even
tolerated
by
the
ruling
Communist
parties.
Ihre
Forderung
nach
mehr
Eigenständigkeit
wird
auch
von
den
regierenden
kommunistischen
Parteien
toleriert.
EUbookshop v2
Will
the
presently
ruling
dynasties
and
parties
ever
agree
to
such
a
proposal?
Werden
die
jetzt
herrschenden
Dynastien
und
Parteien
je
auf
so
einen
Vorschlag
eingehen?
ParaCrawl v7.1
The
10-point
program
was
also
part
of
the
coalition
agreement
following
the
ruling
parties
of
the
state
governments
in
Rhineland-Palatinate
and
Hesse.
Das
10-Punkte-Programm
wurde
auch
Bestandteil
der
Koalitionsvereinbarungen
der
folgenden
Regierungsparteien
der
Landesregierungen
in
Rheinland-Pfalz
und
Hessen.
ParaCrawl v7.1
The
CSU
has
made
the
same
mistakes
as
other
ruling
parties
in
Europe,
La
Croix
notes:
Die
CSU
begeht
die
gleichen
Fehler
wie
andere
Regierungsparteien
in
Europa,
beobachtet
La
Croix:
ParaCrawl v7.1
Higher
investments
in
this
area
must
be
budgeted
for
on
an
ongoing
basis
and
realized
by
the
future
ruling
parties.
Höhere
Investitionen
in
diesem
Bereich
müssen
von
den
künftigen
Regierungsparteien
dauerhaft
eingeplant
und
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
kinds
of
reformist
forces
are
shamelessly
supporting
all
the
neo-liberal
economic
policies
the
ruling
parties
are
bringing.
Alle
Arten
der
reformistischen
Kräfte
unterstützen
schamlos
den
neoliberalen
Politikkurs,
den
die
herrschenden
Parteien
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
editors-in-chief
at
RAI
Uno
and
RAI
Due
are
replaced
by
trustiers
of
the
ruling
parties.
So
werden
die
Chefredakteure
von
RAI
Uno
und
RAI
Due
durch
Getreue
der
Regierungsparteien
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
votes
of
the
Social
Democratic
and
liberal
ruling
parties
the
Romanian
House
of
Deputies
has
approved
a
controversial
judicial
reform.
Mit
den
Stimmen
der
sozialdemokratischen
und
liberalen
Regierungsparteien
hat
das
rumänische
Abgeordnetenhaus
eine
umstrittene
Justizreform
gebilligt.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
parties'
stance
is
that
they
don't
want
the
'compulsory
naturalization'
of
refugees.
Der
Standpunkt
der
Regierungsparteien
ist
bekannt,
sie
wollen
keine
'Zwangseinbürgerung'
von
Flüchtlingen.
ParaCrawl v7.1