Translation of "Party up" in German
And
we
did
so
whilst
remaining
faithful
to
the
guidelines
drawn
up
by
the
working
party
set
up
for
this
purpose.
Dabei
sind
wir
den
Leitvorstellungen
der
zu
diesem
Zwecke
eingesetzten
Arbeitsgruppe
treu
geblieben.
Europarl v8
A
working
party
made
up
of
experts
from
the
Member
States
was
also
created
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
ist
ebenfalls
eine
Arbeitsgruppe
aus
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
eingesetzt
worden.
Europarl v8
At
the
same
time
a
joint
working
party
was
set
up.
Gleichzeitig
wurde
eine
gemeinsame
Arbeitsgruppe
ins
Leben
gerufen.
TildeMODEL v2018
That's
why
I
wanted
to
give
a
party
up
here.
Deshalb
wollte
ich
hier
oben
eine
Party
geben.
OpenSubtitles v2018
You
two
had
quite
a
party
up
there,
didn't
you?
Habt
ihr
zwei
da
oben
eine
Party
gefeiert?
OpenSubtitles v2018
Hey,
man,
sorry
we
late,
we
about
to
turn
this
motherfucking
party
up.
Entschuldige
die
Verspätung,
aber
jetzt
lassen
wir
die
Party
steigen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
not
a
dress-up
party?
Das
ist
keine
Kostüm-Party,
oder?
OpenSubtitles v2018
Howard,
didn't
you
tell
me
it
was
a
dress-up
party?
Howard,
hast
du
mir
nicht
erzählt,
es
wäre
eine
Kostüm-Party?
OpenSubtitles v2018
Okay,
look,
you
said
you
wanted
to
be
an
adult,
have
a
grown-up
party.
Du
wolltest
doch
erwachsen
sein,
eine
erwachsene
Party
feiern.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
a
party
going
up
in
here
right
now.
Wir
schmeißen
eine
Party
in
diesem
Haus
und
zwar
sofort.
OpenSubtitles v2018
Um,
I'm
thinking
about
kicking
this
party
up
a
notch,
more
grown-up
activi...
Ich
überlege,
die
Party
etwas
aufzumotzen,
mehr
Aktivitäten
für
Erwachsene...
OpenSubtitles v2018
Okay,
what's
up,
party
people?
Okay,
was
läuft,
Party
People?
OpenSubtitles v2018
For
all
we
know,
it's
a
party
up
there.
Vielleicht
machen
sie
oben
auch
Party.
OpenSubtitles v2018
A
company
working
party
was
set
up
with
union
workplace
and
employer
representatives
to
draft
a
works
agreement.
Zur
Ausarbeitung
einer
Betriebsvereinbarung
wurde
eine
betriebliche
Arbeitsgruppe
aus
Vertrauensleuten
und
Arbeitgebervertretern
gebildet.
EUbookshop v2