Translation of "Rule model" in German
First,
second
or
third
order
power
functions
can
thus
be
used
as
the
model
rule.
Somit
können
als
Modellansatz
Potenzfunktionen
erster,
zweiter
oder
dritter
Ordnung
angewandt
werden.
EuroPat v2
It
is
possible
to
access
multiple
databases
from
a
single
rule
model,
using
JNDI
and
JDBC.
Innerhalb
eines
Regelmodells
ist
es
möglich,
via
JNDI
und
JDBC
auf
mehrere
Datenbanken
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible,
rule-based
security
model
is
managed
centrally
and
provides
reliable
protection
that
is
tailored
to
your
needs.
Das
flexible,
auf
Regeln
basierende
Sicherheitsmodell
wird
zentral
verwaltet
und
bietet
maßgeschneiderten,
zuverlässigen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
extension
of
the
invention,
the
termination
criterion
is
determined
from
the
combination
of
three
different
selection
criteria
in
which,
as
a
rule,
the
model
order
is
stipulated
to
be
relatively
high.
Gemäß
dieser
Ergänzung
der
Erfindung
wird
das
Abbruchkriterium
aus
der
Kombination
dreier
unterschiedlicher
Selektionskriterien
bestimmt,
bei
denen
die
Modellordnung
in
der
Regel
relativ
hoch
angesetzt
wird
[7].
EuroPat v2
Control
Rule
The
dynamic
model
for
the
hoist
winch
is
transformed
into
the
state
space
in
the
following
to
design
a
flatness-based
pre-control.
Im
Folgenden
wird
das
dynamische
Modell
für
die
Hubwinde
in
den
Zustandsraum
transformiert,
um
eine
flachheitsbasierte
Vorsteuerung
zu
entwerfen.
EuroPat v2
We
are
one
of
the
fairest
and
most
innovative
Internet
platforms
of
our
time
and
a
rule
model
for
a
new
generation
of
companies
worldwide.
Das
macht
uns
zu
einer
der
fairsten
und
innovativsten
Internetplattformen
unserer
Zeit
und
somit
zu
einem
Vorbild
für
eine
neue
Generation
an
Unternehmen
weltweit.
CCAligned v1
Incoming
requests
are
automatically
routed
to
the
correct
rule
model
and
version,
based
on
effective
date
or
any
other
metadata
associated
with
the
rules.
Eingehende
Regelaufrufe
werden
automatisch
an
die
richtige
Version
des
Regelmodells
weitergeleitet,
abhängig
vom
Gültigkeitszeitraum
oder
anderen
Metadaten,
die
mit
den
Regeln
assoziiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
sum
of
sine
and
cosine
functions,
which
decay
with
time,
can
be
used
as
the
model
rule
for
the
oscillation
model.
Weiterhin
kann
als
Modellansatz
für
das
Pendel-Modell
eine
Summe
aus
zeitlich
abklingenden
Sinus-
und
Cosinusfunktionen
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
utility
model
can
be
expected
to
be
registered
within
three
months
if
the
formal
requirements
are
met
directly.
In
der
Regel
kann
innerhalb
von
drei
Monaten
mit
der
Eintragung
des
Gebrauchsmusters
gerechnet
werden,
wenn
die
formalen
Anforderungen
direkt
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
there
is
a
general
rule:
Household
model
implies
the
use
of
a
rare,
if
the
instrument
is
often
used,
then
you
should
invest
in
a
professional
equipment.
In
diesem
Fall
ist
eine
allgemeine
Regel
gibt
es:
Die
Haushalts
Modell
impliziert
die
Verwendung
einer
seltenen,
wenn
das
Gerät
oft
verwendet
wird,
dann
sollten
Sie
in
einem
professionellen
Ausrüstung
investieren.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
the
Visual
Rules
Modeler
is
via
a
plug-in.
Die
Integration
mit
dem
Visual
Rules
Modeler
erfolgt
über
ein
Plug-in.
ParaCrawl v7.1
The
modeling
rules
sum
up
all
notes
necessary
to
satisfy
the
quality
requirements.
In
den
Modellierungsregeln
sind
die
erforderlichen
Hinweise
zur
Erfüllung
der
Qualitätsanforderungen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Visual
Rules
Modeler
can
import
Excel
sheets
as
decision
tables.
Der
Visual
Rules
Modeler
kann
Daten
aus
Excel
als
Entscheidungstabellen
importieren.
ParaCrawl v7.1
Control
of
local
transactions
can
explicitly
be
defined
in
the
rule
models.
Die
Steuerung
lokaler
Transaktionen
kann
explizit
im
Regelmodell
selbst
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Third
countries
could
also
take
the
new
international
standards
and
rules
as
their
model.
Auch
Drittstaaten
könnten
die
geschaffenen
internationalen
Standards
und
Regeln
als
Vorbild
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
to
this
rule
are
those
models
which
are
equipped
with
a
cooking
compartment
or
hob.
Davon
ausgenommen
sind
die
Modelle,
die
mit
Backfach
oder
Kochfeld
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
local
transactions
can
explicitly
be
defined
in
the
rule
models.
Die
Steuerung
lokaler
Transaktionen
kann
explizit
im
Regelmodell
selbst
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
such
models
have
standard
dimensions.
Solche
Modelle
haben
in
der
Regel
Standardabmessungen.
ParaCrawl v7.1
We
fixed
the
application
of
modeling
rules
in
QuickModel.
Wir
haben
die
Anwendung
von
Modellierungsregeln
in
QuickModel
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
The
CFR
should
contain
a
set
of
definitions,
general
principles
and
model
rules
in
the
field
of
contract
law.
Der
Referenzrahmen
sollte
Definitionen,
allgemeine
Prinzipien
und
modellhafte
Regeln
für
den
Bereich
des
Vertragsrechts
enthalten.
Europarl v8
To
make
an
informative
process
assistant
from
the
business
process
model,
certain
modeling
rules
must
be
followed.
Um
einen
informativen
Prozessassistenten
aus
dem
Geschäftsprozessmodell
zu
erstellen,
müssen
bestimmte
Modellierungsregeln
befolgt
werden.
WikiMatrix v1
The
Artificial
Intelligence
representation
technique
used
is
production
rule
modelling.
Intelligenz,
der
Modellisierung
und
der
Systeme
zur
Produktion
von
Regeln
bilden
die
Grundlage
dieses
Autorensystems.
EUbookshop v2
The
rules
of
this
model
of
sedentariness
are
in
keeping
with
a
relatively
static,
inflexible
concept
of
space.
Den
Regeln
dieses
Modells
der
Sesshaftigkeit
entspricht
ein
relativ
statischer,
unbeweglicher
Begriff
von
Raum.
ParaCrawl v7.1