Translation of "Rugged protection" in German
A
slimline,
envelope-style
sleeve
offering
rugged
protection
without
the
bulk.
Diese
ultraschmale
Umschlagtasche
bietet
robusten
Schutz
ohne
überflüssiges
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Hardside
CS
80
with
FormShell™
composite
exterior
provides
rugged
protection.
Unser
Hardside
CS
80
Kamera
Etui
mit
FormShell™-Technologie
bietet
einen
robusten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
qualified
to
industrial
grade,
featuring
integrated
ESD
and
excellent
latch
immunity
to
enable
rugged
monolithic
protection.
Damit
ermöglichen
sie
einen
robusten,
monolithischen
Schutz.
Die
Bauelemente
sind
für
den
Industriebereich
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
trying
to
make
the
most
of
limited
space,
but
still
require
a
rugged
protection
for
your
equipment,
Min
Mac
Rack™
is
the
answer.
Wenn
Sie
begrenzten
Raum
bestmöglich
nutzen
wollen,
aber
dennoch
robusten
Schutz
für
Ihre
Geräte
benötigen,
ist
Min
Mac
Rack™
die
Antwort.
CCAligned v1
With
three
layers
of
body
protection,
the
Nautical
case
fully
encases
your
phone,
keeping
it
looking
and
feeling
the
way
the
phone
manufacturer
originally
intended
as
well
as
providing
tough,
rugged
full-body
protection.
Mit
drei
Schichten
des
Körpers
Schutz,
die
Nautik
Fall
vollständig
umhüllt
Ihr
Telefon,
halten
sie
aussehen
und
das
Gefühl
der
Art
und
Weise
der
Handy-Hersteller
ursprünglich
beabsichtigt
sowie
die
Bereitstellung
von
harten,
robusten
Ganzkörper-Schutz.
ParaCrawl v7.1
With
shockproof
rugged
protection
and
high
impact
ballistic
bezels
with
low
profile
pocketable
construction,
the
Love
Mei
Protective
Case
for
the
Huawei
P20
offers
powerful
protection
with
a
purposeful
design.
Mit
stoßfestem,
robustem
Schutz
und
hochschlagfesten
ballistischen
Lünetten
mit
flacher,
taschenbarer
Konstruktion
bietet
das
Love
Mei
Protective
Case
für
den
Huawei
P20
leistungsstarken
Schutz
mit
einem
zielgerichteten
Design.
ParaCrawl v7.1
The
Dynamode
Hard
Disk
Enclosure
provides
compact,
rugged
protection
for
your
hard
drive,
keeping
those
precious
files
totally
safe.
The
Dynamode
Festplattengehäuse
bietet
kompakte,
robuste
Schutz
für
Ihre
Festplatte,
diese
wertvollen
Dateien
absolut
sicher
zu
halten.
CCAligned v1
Equipment
Platform
solutions
from
CommScope
provide
rugged
protection
and
design
flexibility,
while
saving
time
and
money
during
installation.
Die
Geräteplattformlösungen
von
CommScope
bieten
robusten
Schutz
und
Designflexibilität
und
sparen
überdies
Zeit
und
Geld
bei
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
protection,
rugged
mechanical
design,
high
quality
laser
and
intelligent
electronic
all
guarantee
the
proven
reliability
and
precision
of
LaserControl.
Der
perfekte
Schutz,
die
robuste
mechanische
Ausführung,
der
hochwertige
Laser
und
die
intelligente
Elektronik
garantieren
die
bewährte
Zuverlässigkeit
und
Präzision
von
LaserControl.
ParaCrawl v7.1
A
CE
certified
glove
constructed
from
highly
abrasion
resistant,
full
grain
leather
and
featuring
a
rugged
polymer
knuckle
protection,
the
SP-8
V2
offers
high
levels
of
protection,
movement
and
comfort.
Ein
zertifizierter
Handschuh
aus
höchst
abriebfestem
Vollnarbenleder
und
mit
robustem
Polymer-Knöchelschutz
bietet
der
SP-8
V2
höchstmöglichen
Schutz,
Bewegungsfreiheit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Xaircraft
P30
is
a
rugged
plant
protection
drone
which
reduces
chemical
consumption
by
30
per
cent
and
water
consumption
by
90
per
cent.
Back
Download
Xaircraft
P30
ist
eine
robuste
Pflanzenschutzdrohne,
die
den
Chemikalienverbrauch
um
30
Prozent
und
den
Wasserverbrauch
um
90
Prozent
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
Atomic
case
perfectly
compliments
your
phone,
keeping
it
looking
and
feeling
the
way
the
phone
manufacturer
originally
intended
as
well
as
providing
tough,
rugged
full-body
protection.
Die
Atomic
Hülle
betont
Ihr
Telefon
perfekt,
bewahrt
das
Aussehen
und
das
Gefühl
welches
die
Telefon
Hersteller
ursprünglich
gedacht
hatten,
zusätzlich
bietet
es
einen
harten,
vollständig
robusten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Hardside
CS
20
with
rigid
composite
FormShell™
exterior
provides
rugged
protection
while
corrugated
padding
inside
keeps
camera
in
place.
Unser
Hardside
CS
20
Kamera
Etui
mit
FormShell™-Technologie
aus
robustem
Material
bietet
sicheren
Schutz,
während
das
gepolsterte
Innenfutter
Ihre
Kamera
sicher
festhält.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
robust
military
design,
the
Olixar
Manta
provides
premium
rugged
protection
for
your
Apple
iPhone
XS.
Mit
einem
robusten
Militärdesign
bietet
der
Olixar
Manta
einen
erstklassigen,
robusten
Schutz
für
Ihr
iPhone
XS.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
robust
military
design,
the
Olixar
Manta
provides
premium
rugged
protection
for
your
Apple
iPhone
XS
Max.
Mit
einem
robusten
Militärdesign
bietet
der
Olixar
Manta
einen
erstklassigen,
robusten
Schutz
für
Ihr
iPhone
XS
Max
.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
robust
military
design,
the
Olixar
Manta
provides
premium
rugged
protection
for
your
Apple
iPhone
XR.
Mit
einem
robusten
Militärdesign
bietet
der
Olixar
Manta
einen
erstklassigen,
robusten
Schutz
für
Ihr
iPhone
XR.
ParaCrawl v7.1
With
shockproof
rugged
protection
and
high
impact
ballistic
bezels
with
low
profile
pocketable
construction,
the
Love
Mei
Protective
Case
for
the
Huawei
P20
Pro
offers
powerful
protection
with
a
purposeful
design.
Mit
stoßfestem,
robustem
Schutz
und
schlagfesten,
ballistischen
Fronten
und
einer
flachen
Taschenkonstruktion
bietet
die
Love
Mei
Schutzhülle
für
das
Huawei
P20
Pro
einen
leistungsstarken
Schutz
mit
einem
zweckmäßigen
Design.
ParaCrawl v7.1
Hardside
CS
60
with
EVA
FormShell™
exterior
provides
rugged
protection.
Unser
Hardside
CS
60
Kamera
Etui
mit
FormShell™-Technologie
bietet
einen
optimalen
Schutz
für
Ihre
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Made
of
durable
artificial
leather
and
rugged
design
protects
the
device
against
accidental
damage
and
abrasions.
Aus
strapazierfähigem
Kunstleder
und
robustes
Design
schützt
das
Gerät
vor
Beschädigungen
und
Abnutzungen.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
ABS
housing
protects
the
speakers
from
physical
agents.
Das
robuste
ABS-Gehäuse
schützt
die
Boxen
vor
physikalischen
Einwirkungen.
ParaCrawl v7.1
A
rugged
case
protects
the
headphones
from
being
damaged
when
not
in
use
and
during
travel.
Ein
robustes
Etui
schützt
den
Kopfhörer
bei
Nichtgebrauch
und
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
rugged
body
diode
protects
the
device
during
hard
commutation
events
in
LLC
circuits.
Schließlich
schützt
die
robuste
Body-Diode
das
Gerät
bei
harter
Kommutierung
in
LLC-Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
Rugged
design
protects
your
Huawei
P20
Lite
from
damage
Das
robuste
Design
schützt
Ihren
Huawei
P20
Lite
vor
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
A
sealed
rugged
housing
protects
the
gearbox
from
dirt
and
damage.
Ein
gedichtetes,
stabiles
Gehäuse
schützt
das
Getriebe
vor
Verschmutzung
und
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
rugged
and
well
protected
against
dust
and
moisture.
Das
Gehäuse
ist
robust
und
gut
vor
Staub
und
Feuchtigkeit
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
ABS
housing
protects
the
speaker
from
damage.
Das
robuste
ABS-Gehäuse
schützt
die
Box
vor
physikalischen
Einwirkungen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
high
cooling
capacity
and
rugged
design
to
protect
sensitive
components.
Dazu
gehören
eine
hohe
Kühlleistung
und
robustes
Design
zum
Schutz
empfindlicher
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
holster
is
very
rugged
designed
and
protects
the
spray
optimal
from
extraneous
causes.
Das
Holster
ist
sehr
stabil
konzipiert
wodurch
das
Spray
optimal
vor
äußeren
Einwirkungen
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
its
rugged
housing,
protecting
the
looping
abilities
of
the
Line
6
JM-4
is
assured.
Mit
seiner
robusten
Gehäuse
schützen
die
Schleifen
Fähigkeiten
der
Line
6
JM-4
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
microducts
themselves
are
rugged
enough
to
protect
the
fiber
cables
inside.
Die
eigentlichen
Mikrokabelrohre
sind
robust
genug,
um
die
im
Inneren
verlaufenden
Faserkabel
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
durable
leather
and
rugged
design
protects
your
device
against
accidental
damage
and
abrasion
.
Gefertigt
aus
strapazierfähigem
Leder
und
robuste
Design
schützt
Ihr
Gerät
vor
versehentlicher
Beschädigung
und
Abrieb.
ParaCrawl v7.1
For
particle
counting
in
the
field,
PAMAS
instruments
are
available
in
a
rugged
case
that
protects
from
harsh
environment.
Für
die
Partikelmessung
im
Feld
sind
die
tragbaren
Messinstrumente
von
PAMAS
in
einem
robusten
Gehäuse
erhältlich,
das
vor
rauer
Umgebung
Schutz
bietet.
ParaCrawl v7.1