Translation of "Route options" in German

As part of the planning approval procedure further large and small-scale regional route options were examined.
Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens wurden dabei weitere groß- und kleinräumige regionale Trassenvarianten untersucht.
WikiMatrix v1

Each route has options which will be explained later.
Jede Route besitzt Optionen, die später beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

However, the availability of this option depends on the route and Fare Options  you choose.
Die Verfügbarkeit dieser Option hängt jedoch von der gewählten Route und Tarifoptionen ab.
ParaCrawl v7.1

If you'd rather explore the region on your own, there are many route options to be found on maps.kitzbuehel.com .
Wer die Region lieber selbstständig erkunden will, findet auf maps.kitzbuehel.com zahlreiche Routenoptionen.
ParaCrawl v7.1

In Otok the route offers two options.
In Otok bietet die Route zwei Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Discuss the various route options with your guide from easy to advanced.
Besprechen Sie die verschiedenen Routenoptionen mit Ihrem Guide von einfach bis fortgeschritten.
ParaCrawl v7.1

Between Ebensfeld and Erfurt, three different route options were investigated in a corridor that was approximately 20 kilometre wide.
Zwischen Ebensfeld und Erfurt wurden drei verschiedene Trassierungsvarianten in einer Breite von etwa 20 Kilometer untersucht.
WikiMatrix v1

We offers a wide variety of route options, but one really stands out due to the theme.
Wir bieten eine große Vielfalt an Routenoptionen, aber aufgrund des Themas fällt eine wirklich auf.
ParaCrawl v7.1

If, for example, you have set short in the Route options menu, the shortest route is highlighted.
Wenn Sie beispielsweise im Menü Routenoptionen kurz eingestellt haben, ist die kürzeste Route hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1

The various route options add up to around 350 miles (560 km) of signed route.
Die verschiedenen Routenoptionen summieren sich auf rund 350 Meilen (560 km) signierter Route.
ParaCrawl v7.1

The Landtag of Prussia approved the project in 1890, whereupon the responsible Royal Railway Division (Königliche Eisenbahndirektion, KED) of Magdeburg investigated different route options.
Der Preußische Landtag billigte das Vorhaben 1890, woraufhin die zuständige Königliche Eisenbahndirektion (KED) Magdeburg verschiedene Trassierungsvarianten untersuchte.
WikiMatrix v1

Within the scope of a space sensitivity test, a large-scale corridor investigation was carried out on the scale of 1:100,000 to determine route options.
Im Rahmen einer Raumempfindlichkeitsprüfung wurde im Maßstab 1:100 000 eine großräumige Korridoruntersuchung zur Ermittlung der Trassenvarianten vorgenommen.
WikiMatrix v1