Translation of "Rotator" in German
Inflammation
of
the
tendons
in
the
rotator
cuff
caused
by
repeated
stress.
Why?
Entzündung
der
Sehnen
in
der
Rotatorenmanschette,
verursacht
durch
wiederholte
Überbelastung.
OpenSubtitles v2018
The
ball
of
the
arm
fits
into
the
socket
at
the
shoulder
blade...
and
it's
kept
there
by
the
rotator
cuff.
Der
Oberarmkopf
liegt
in
der
Schulterblattgelenkpfanne...
und
wird
von
der
Rotatorenmanschette
gehalten.
OpenSubtitles v2018
These
pulse
trains
can
now
be
used
for
pulse-width
multiplication
in
vector
rotator
40.
Diese
Impulsfolgen
können
nun
zur
Impulsbreitenmultiplikation
im
Vektordreher
40
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
concerns
the
provision
of
a
total
endoprosthesis
with
an
artificial
rotator
cuff.
Hierbei
geht
es
um
die
Schaffung
einer
Vollendoprothese
mit
einer
künstlichen
Rotatorenmanschette.
EuroPat v2
The
rotary
component
formed
by
the
vector
rotator
26
is
then
fed
to
the
adder
23.
Die
vom
Vektordreher
26
gebildete
rotatorische
Komponente
wird
sodann
dem
Additionsglied
23
aufgeschaltet.
EuroPat v2
In
addition,
the
HVZ
1300
is
equipped
with
a
rotator
as
standard.
Timber
loader
HRK
Zudem
ist
die
HVZ
1300
serienmäßig
mit
einem
Rotator
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
supraspinatus
tendon,
which
forms
a
part
of
the
rotator
cuff,
is
affected
in
particular.
Hier
ist
besonders
die
Supraspinatussehne
betroffen,
die
einen
Teil
der
Rotatorenmanschette
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
current
version
is
Tab
Rotator
1.0
(28.
July
2010).
Die
aktuelle
Version
ist
Tab
Rotator
1.0
(28
Juli
2010).
CCAligned v1
The
Chord-Mapper
now
offers
a
"Rotator"
mode!
Der
Chord-Mapper
bietet
jetzt
auch
einen
"Rotator"
Modus!
CCAligned v1