Translation of "Rotating" in German

The current rotating presidency gives priority to strengthening this partnership.
Die aktuelle rotierende Präsidentschaft räumt der Stärkung dieser Partnerschaft Priorität ein.
Europarl v8

A different country now holds the rotating Presidency.
Jetzt hat ein anderes Land den rotierenden Ratsvorsitz inne.
Europarl v8

So you can see it rotating here.
Hier kann man es rotieren sehen.
TED2020 v1

So I can ask you, which direction is it rotating?
Also wenn ich Sie frage, in welche Richtung er rotiert,
TED2013 v1.1

It achieves this by rotating LEDs about two axes.
Er erreicht dies durch die rotierenden LEDs um zwei Achsen.
TED2013 v1.1

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.
TED2013 v1.1

The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.
Die Galaxie rotiert nicht und das Wasserstoffgas bewegt sich in zufälligen Anhäufungen umher.
Wikipedia v1.0

This type of speaker contains a rotating paddle and was designed for a Hammond organ.
Dieser Typ von Lautsprecher enthält rotierende Lautsprecher und wurde für Hammond-Orgeln entwickelt.
Wikipedia v1.0

Gobstoppers are made in large, rotating, heated pans.
Gobstoppers werden in großen, rotierenden, erhitzten Becken hergestellt.
Wikipedia v1.0

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.
Tatoeba v2021-03-10