Translation of "Romantic novel" in German

She left the civil service after 13 years, and when a romantic novel she had written was runner up for the 1985 "Georgette Heyer Historical Novel Prize", she decided to become a writer, writing at first romantic serials for the UK women's magazine "Woman's Realm".
Nachdem ein von ihr geschriebener Liebesroman beim Wettbewerb um den "Georgette Heyer Historical Novel Prize" 1985 den zweiten Platz erreicht hatte, entschied sie sich für eine Karriere als Schriftstellerin und schrieb zunächst Fortsetzungs-Liebesromane für die britische Frauenzeitschrift "Woman’s Realm".
Wikipedia v1.0
English literature courses will require pupils to study at least one Shakespeare play, a 19th century novel, Romantic poetry and contemporary British fiction from 1914 onwards.
In Kursen zu englischer Literatur müssen Schüler künftig mindestens ein Stück von Shakespeare, einen Roman des 19. Jahrhunderts, romantische Lyrik und zeitgenössische britische Romane ab 1914 behandeln.
WMT-News v2019
This new interest is also reflected in literature, most notably by Jean-Jacques Rousseau’s best-selling romantic novel “Julie, ou la nouvelle Heloise” (1761).
Die neue Aufmerksamkeit zeigte sich auch in der Literatur, so im viel gelesenen Liebesroman von Jean-Jacques Rousseau "Julie, ou la nouvelle Heloïse" (1761).
Wikipedia v1.0
"Book One: The Romantic Egotist"—The novel centers on Amory Blaine, a young Midwesterner who, convinced that he has an exceptionally promising future, attends boarding school and later Princeton University.
Erstes Buch: Der romantische Egoist — Amory Blaine, ein junger Mann aus dem Mittleren Westen ist davon überzeugt, dass ihm eine außergewöhnlich glückliche Zukunft bevorstehe.
WikiMatrix v1
She left the civil service after 13 years, and when a romantic novel she had written was runner up for the 1985 Georgette Heyer Historical Novel Prize, she decided to become a writer, writing at first romantic serials for the UK women's magazine Woman's Realm.
Nachdem ein von ihr geschriebener Liebesroman beim Wettbewerb um den Georgette Heyer Historical Novel Prize 1985 den zweiten Platz erreicht hatte, entschied sie sich für eine Karriere als Schriftstellerin und schrieb zunächst Fortsetzungs-Liebesromane für die britische Frauenzeitschrift Woman’s Realm.
WikiMatrix v1
You'll find that the contents of many a Lübecker's entire living room bookcase - spanning pre-school reading to the first romantic novel up to current political biographies - all came from here.
Von der Vorschullektüre über den ersten Liebesroman bis hin zur aktuellen Polit-Biografie kommt hier der Inhalt ganzer Bücherschränke in Lübecker Wohnzimmern her.
ParaCrawl v7.1
Updated May 21, So if you don’t fancy reading a romantic novel or watching a chick flick, you might enjoy a new kind of digital escapism by playing an “Otome” romantic dating simulator mobile gaming app.
Aktualisiert Mai 21, Also, wenn Sie keine Lust haben einen romantischen Roman oder gerade ein chick flick lesen, Sie könnten eine neue Art von digitaler Wirklichkeitsflucht, indem er ein „Otome“ romantic genießen Datierung Simulator mobile Gaming-App.
ParaCrawl v7.1
The recent Irish economic crisis is not neglected in this romantic novel, laced with sex and humour.
Aber auch die jüngste irische Wirtschaftskrise kommt in dem mit Humor und Sex gewürzten Liebesroman nicht zu kurz.
ParaCrawl v7.1
Among them was Lord Byron, whose visit of Chillon Castle in 1816 inspired him to write the romantic novel “The Prisoner of Chillon”.
Unter ihnen war auch Lord Byron, den das Schloss Chillon 1816 zu seinem romantischen Gedicht der "Gefangene von Chillon" inspirierte.
ParaCrawl v7.1
When Margaret Mitchell wrote her epic, Pulitzer Prize-winning, romantic novel, Gone With the Wind, she didn't do it from a desk at a picturesque country cottage or a sprawling Victorian-era mansion.
Als Margaret Mitchell ihren epischen, mit dem Pulitzerpreis ausgezeichneten, romantischen Roman "Vom Winde verweht" schrieb, tat sie dies nicht vom Schreibtisch eines malerischen Landhauses oder eines viktorianischen Herrenhauses.
ParaCrawl v7.1
An abridged version of a quotation from Tieck’s Romantic artist’s novel “Franz Sternbalds Travels” provides an indicative title for a catalogue containing a representative selection of around 100 master drawings and 30 oil sketches from the first half of the 19th century from the important Kupferstichkabinett (prints and drawings) collection in Kunsthalle Bremen.
Ein Zitat aus Tiecks romantischem Künstlerroman „Franz Sternbalds Wanderungen“ gibt in verkürzter Form den bezeichnenden Titel für den Katalog, der eine repräsentative Auswahl von rund 100 Meisterzeichnungen und 30 Ölskizzen aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts des bedeutenden Bestands des Kupferstichkabinetts der Kunsthalle Bremen zeigt.
ParaCrawl v7.1
Inserted like in a romantic novel, Dan Coman's poems in Ghinga arise from an apparent fantastic mind that knows how to combine the burlesque with charm.
Wie in einen Liebesroman eingefügt, sind Dan Comans Gedichte in Ghinga einem scheinbar fantastischen Geist entsprungen, der das Burleske und Anmutige zu verbinden weiß.
ParaCrawl v7.1
She explains that she misses sensuality in life, hence she wanted to write a consistent romantic novel.
Sie vermisse Sinnlichkeit im Leben, sagt sie, und deshalb wollte sie einen ganz konsequenten Liebesroman schreiben.
ParaCrawl v7.1
The immortal story about this unrequited love inspired the Brazilian writer Paolo Coelho, who used Ljubljana as the setting for his probably most romantic novel, Veronika Decides to Die .
Die zeitlose Geschichte von Prešeren und seiner Muse inspirierte auch den berühmten brasilianischen Schriftsteller Paolo Coelho, der Ljubljana als Schauplatz seines vielleicht romantischsten Romans Veronika beschließt zu sterben wählte .
ParaCrawl v7.1
The artistic traditions and ambitions of the family are also noticed in the personality of de Ligne´s grandson, Karl Joseph Clary-Aldringen, and in his well- known illustrations of the romantic novel Undine (1815).
An die künstlerische Tradition und Ambition des Geschlechts erinnert die Persönlichkeit des Enkels von de Ligne, K. J. Clary-Aldringen, und seine damals berühmten Illustrationen zu dem romantischen Roman Undine (1815).
ParaCrawl v7.1
The life story of the poetess is like a romantic novel rich in passionate loves and dramatic partings, interesting encounters and travels.
Das Leben der Dichterin ist wie ein Roman, mit leidenschaftlichen Liebesgeschichten und dramatischen Kapiteln, interessanten Begegnungen und Reisen.
ParaCrawl v7.1
Around 1220 Konrad Fleck translated the romantic novel "Flore et Blancheflor", written in 1160 by an unknown Provençal poet, into High Alemannic.
Um 1220 übertrug Konrad Fleck den von einem unbekannten provenzalischen Dichter um 1160 verfassten Liebesroman "Flore et Blancheflor" in hochalemannische Sprache.
ParaCrawl v7.1
Under her real name, Christie Craig, she also writes romantic suspense novels.
Sie schreibt unter ihrem realen Namen, Christie Craig, auch romantische Thriller.
Wikipedia v1.0
She also wrote six romantic novels under the pseudonym Mary Westmacott.
Unter dem Pseudonym Mary Westmacott schrieb sie außerdem sechs romantische Erzählungen.
WikiMatrix v1
We have listed more than 20 of the most beautiful and romantic novels for you.
Wir haben mehr als 20 der schönsten und romantischen Bücher für dich aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Thereafter she wrote romantic novels for adults, often using the pseudonym Cecil Adair.
Nach der Auswanderung schrieb sie Liebesromane für Erwachsene, oft unter dem Pseudonym Cecil Adair.
WikiMatrix v1
And for love, they all asked for the kind of romantic love, the soul mate that we read about in epic romantic novels, the kind of love that will stay with us till the end of our days.
Und bezüglich der Liebe wünschten sich alle eine romantische Liebe, den Seelenverwandten, über den man in romantischen Romanen liest, und den Partner, der bis zum Lebensende an unserer Seite bleibt.
TED2020 v1
The girls loved romantic novels, so Mother decided to stay a spinster.
Die Mädchen lasen ständig romantische Romane, so entschied sich meine Mutter, eine Jungfer zu bleiben.
OpenSubtitles v2018
She died after giving birth, lamenting the time wasted closed in a bedroom to scape the mosquitoes, read romantic novels and heal a chronic headache.
Sie starb nach der Geburt und beklagte die verlorene Zeit, die sie geschützt vor Mücken im Bett verbrachte, um Liebesromane zu lesen und eine chronische Migräne zu kurieren.
OpenSubtitles v2018
The love-poems, romantic novels and the glorification of love between men and women in art and music throughout the whole world express a mixture of animal and human energies.
Alle Liebesgedichte, Liebesromane und jede Verherrlichung der Liebe zwischen Mann und Frau in der Bildkunst und Musik sind Ausdruck einer Mischung von animalischen und menschlichen Energien.
ParaCrawl v7.1
At the age of 13 he was told he would be 'a poet or nothing', so he started off by writing unimpressive romantic novels.
Am Alter von 13 wurde er erklärt, daß er ' ein Dichter oder nichts ' sein würde, also er anlief, indem er unimpressive romantische Romane schrieb.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a novel romantic novel of romantic romantically
the novel novelization the romantic novel from
novel of the novel