Translation of "A novel" in German

The first words in a novel are always the most difficult to write.
Die ersten Worte eines Romans sind immer am schwierigsten zu schreiben.
Europarl v8
Mrs Carrère d'Encausse's report reads like a historical novel.
Der Bericht von Frau Carrère d'Encausse liest sich wie ein historischer Roman.
Europarl v8
This is not in itself a novel approach.
Das ist an sich kein neuartiger Ansatz.
Europarl v8
Algerians have discovered a novel way to make their voices heard.
Algerier haben einen neuen Weg entdeckt, ihren Stimmen Gehör zu verschaffen.
GlobalVoices v2018q4
Have you ever wanted to write a novel?
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?
TED2013 v1.1
This is something from a Patricia Highsmith novel.
Das ist etwas aus einem Roman von Patricia Highsmith.
TED2020 v1
Here's a novel by Milan Kundera.
Hier ist ein Roman von Milan Kundera.
TED2013 v1.1
It has electric motors with a novel propulsion system.
Es hat elektrische Motoren mit einem neuartigen Antriebssystem.
TED2013 v1.1
They fashion a novel solution to the problem.
Sie gestalten eine neue Lösung für das Problem.
TED2013 v1.1
It's a magical realist novel.
Es ist ein magischer, realistischer Roman.
TED2020 v1
I found four in the morning in a novel by Isabel Allende.
Ich fand 4 Uhr früh in einem Roman von Isabel Allende.
TED2020 v1
Now, this sounds like the plot of a spy thriller or a John Grisham novel.
Nun klingt das wie der Plot eines Agententhrillers oder eines John-Grisham-Romans.
TED2020 v1
North and South is a social novel by English writer Elizabeth Gaskell.
North and South ist einer der Industrieromane der britischen Schriftstellerin Elizabeth Gaskell.
Wikipedia v1.0
María is a novel written by Colombian writer Jorge Isaacs between 1864 and 1867.
María ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Jorge Isaacs.
Wikipedia v1.0
High Fidelity is a novel by British author Nick Hornby first published in 1995.
High Fidelity ist ein Roman von Nick Hornby, der erstmals 1995 erschien.
Wikipedia v1.0
The film was based upon a novel written by Lang's ex-wife, Thea von Harbou, who had died in 1954.
Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Langs Ex-Frau Thea von Harbou.
Wikipedia v1.0
Tannöd is a novel by German author Andrea Maria Schenkel.
Tannöd ist ein Kriminalroman der deutschen Autorin Andrea Maria Schenkel.
Wikipedia v1.0
Stargirl is a young adult novel written by American author Jerry Spinelli and first published in 2002.
Stargirl ist der Titel eines Romans, den Jerry Spinelli 2000 veröffentlichte.
Wikipedia v1.0

Related phrases

novel in the novel novels novel from
novel over a novel the novel novelization
is novel of the novel