Translation of "Rolling operation" in German

The layers are pressed together to form the composite material by a further rolling operation.
Das Zusammenpressen der Schichten zum Verbundwerkstoff geschieht durch einen weiteren Walzvorgang.
EuroPat v2
A rolling operation can also be integrated directly with the production process of the baked dough strip.
Außerdem kann ein Walzvorgang unmittelbar in den Herstellungsvorgang des gebackenen Teigbandes integriert werden.
EuroPat v2
This toothed section may be punched out prior to the rolling operation.
Dabei kann die Verzahnung schon vor dem Walzvorgang ausgestanzt werden.
EuroPat v2
On account of the complicated and expensive rolling operation further increased manufacturing costs arise.
Durch den komplizierten und aufwendigen Walzvorgang entstehen weiter erhöhte Herstellungskosten.
EuroPat v2
The rolling operation may be cold rolling or hot rolling.
Der Walzvorgang kann ein Kaltwalzen oder ein Warmwalzen sein.
EuroPat v2
The ends of the levers are preferably lifted off from the roll surface for the rolling operation.
Bevorzugt werden die Elemente wieder von der Walzenoberfläche für den Walzbetrieb abgehoben.
EuroPat v2
A further advantage is that the rolling operation as such remains uninfluenced.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Walzvorgang als solcher unbeeinflusst bleibt.
EuroPat v2
The electrodes were each dried and subjected to a rolling operation.
Die Elektroden wurden jeweils getrocknet und einem Walzvorgang unterworfen.
EuroPat v2
This improves the combined translational, tilting, and rolling operation of tilting mirror 1 a .
Damit wird der kombinierte Translations-, Kipp- und Abrollvorgang des Kippspiegels 1a verbessert.
EuroPat v2
Particularly the latter effects result in a high running noise during the rolling operation of the wheel.
Insbesondere letztgenannte Effekte führen zu einem hohen Laufgeräusch beim Abrollvorgang des Rades.
EuroPat v2
The rolling operation is repeated in this position.
In dieser Position wird der Walzvorgang wiederholt.
EuroPat v2
These unavoidable spaces are minimized by the rolling operation.
Diese unvermeidlichen Zwischenräume werden durch den Walzvorgang minimiert.
EuroPat v2
In the rolling operation, typically products made from different alloys are rolled one after the other.
Beim Walzbetrieb werden typischerweise Produkte aus verschiedenen Legierungen nacheinander gewalzt.
EuroPat v2
However, this rolling operation lasts very much longer than hot rolling in a hot strip mill.
Dieser Walzvorgang dauert jedoch sehr viel länger als das Warmwalzen in einer Warmbandstraße.
EuroPat v2
During the rolling operation, the ring circumference of the starting ring is primarily increased and the wall thickness correspondingly decreased.
Beim Walzvorgang wird vor allem der Ringumfang des Ausgangsringes erhöht und die Manteldicke entsprechend verringert.
EuroPat v2

Related phrases

roll roll-on rolls over has been rolled out
roll on roll off roll about to be rolled out rolling operation
does not operate after operation