Translation of "Roll axis" in German
The
sixth
axis
A6
is
a
roll
axis.
Die
sechste
Achse
A6
ist
eine
Rollachse.
EuroPat v2
The
fifth
axis
is
also
a
roll
axis.
Die
fünfte
Achse
ist
wieder
eine
Rollachse.
EuroPat v2
The
third
axis
60
is
also
a
roll
axis.
Die
dritte
Achse
60
ist
wieder
eine
Rollachse.
EuroPat v2
The
optical
axis
of
the
lens
assembly
58
coincides
with
the
roll
axis
16
.
Die
optische
Achse
der
Linsenanordnung
58
fällt
mit
der
Rollachse
16
zusammen.
EuroPat v2
The
laser
66
is
laterally
spaced
from
the
roll
axis
16
.
Der
Laser
66
ist
im
Abstand
seitlich
von
der
Rollachse
16
angeordnet.
EuroPat v2
The
velocity
vector
of
the
flying
object
is
selected
as
reference
for
the
roll
axis.
Der
Geschwindigkeitsvektor
des
Flugobjektes
wird
als
Referenz
für
die
Rollachse
gewählt.
EuroPat v2
The
roll
axis
of
the
obedient
flying
object
is
approximated
by
the
velocity
vector.
Die
Rollachse
des
folgsamen
Flugobjektes
wird
durch
den
Geschwindigkeitsvektor
angenähert.
EuroPat v2
The
Mini-MI
can
achieve
360°
rotation
in
roll
axis
without
limits.
Der
Mini-MI
kann
eine
360°-Rotation
in
der
Rollachse
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
four
guide
rolls
240
have,
for
example,
a
vertical
roll
axis
each.
Die
vier
Führungsrollen
240
haben
z.B.
jeweils
eine
vertikale
Rollachse.
EuroPat v2
The
roll
axis
is
hereby
formed
passively
and
is
taken
into
account
only
in
the
calculation.
Die
Wankachse
bildet
sich
passiv
aus
und
wird
nur
in
der
Berechnung
berücksichtigt.
EuroPat v2
It
can,
for
example,
run
parallel
to
the
roll
axis
and
be
spaced
therefrom.
Sie
verläuft
bevorzugt
parallel
zur
Walzenachse
und
von
dieser
beabstandet.
EuroPat v2
The
yaw
axis,
roll
axis
and
pitch
axis
here
may
define
a
vehicle
coordinate
system.
Die
Gierachse,
Rollachse
und
Nickachse
können
hierbei
ein
Fahrzeugkoordinatensystem
definieren.
EuroPat v2
A
rotation
about
the
optical
axis
(roll)
may
also
be
possible.
Auch
eine
Drehung
um
die
optische
Achse
kann
möglich
sein
(roll).
EuroPat v2
The
guide
rolls
have,
for
example,
a
vertical
roll
axis.
Die
Führungsrollen
haben
z.B.
eine
vertikale
Rollachse.
EuroPat v2
The
legs
of
the
U-shaped
reinforcing
element
point
towards
or
away
from
the
roll
axis.
Die
Schenkel
des
u-förmigen
Bewehrungselementes
zeigen
zur
Walzenachse
hin
oder
weg.
EuroPat v2
The
mountable
implement
can
be
pivoted
around
an
axis
arranged
coaxially
to
the
roll
axis.
Das
Arbeitsgerät
kann
um
eine
Achse
koaxial
zur
Rollachse
verschwenkbar
sein.
EuroPat v2
The
drive
roll
rotates
about
the
geometric
roll
axis.
Die
Antriebswalze
rotiert
um
die
geometrische
Walzenachse.
EuroPat v2
A
detector
for
detection
of
the
recorded
field
of
view
section
is
arranged
on
the
roll
axis.
Ein
Detektor
zur
Erfassung
des
aufgenommenen
Gesichtsfeld-Ausschnitts
ist
auf
der
Rollachse
angeordnet.
EuroPat v2
A
rolling
motion
of
the
motor
vehicle
about
the
roll
axis
is
referred
to
as
roll.
Eine
Rollbewegung
des
Kraftfahrzeugs
um
die
Wankachse
bezeichnet
man
als
Wanken.
EuroPat v2
The
roll
frame
16
is
supported
in
bearing
means
17
rotatably
about
a
roll
axis
18
.
Der
Rollrahmen
16
ist
in
Lagermitteln
17
um
eine
Rollachse
18
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
roll
axis
18
here
coincides
with
the
longitudinal
axis
of
the
missile.
Die
Rollachse
18
fällt
hier
mit
der
Längsachse
des
Flugkörpers
zusammen.
EuroPat v2