Translation of "Rolls out" in German

Oliver holds the ball, rolls out, and is sacked.
Oliver hält den Ball, bricht aus und wird zu Boden geworfen.
OpenSubtitles v2018

Now, Magna rolls out the solution, integrated by Sigma Chemnitz, to further sites.
Jetzt rollt Magna die von Sigma Chemnitz integrierte Lösung auf weitere Standorte aus.
ParaCrawl v7.1

In February the International Film Festival rolls out the red carpet for the stars.
Im Februar rollen die Internationalen Filmfestspiele den roten Teppich für die Stars aus.
ParaCrawl v7.1

Crans-Montana rolls out the red carpet for you
Crans-Montana rollt den roten Teppich für Sie aus.
ParaCrawl v7.1

Aurora Aviation rolls out the red carpet for its VIP customers.
Aurora Aviation rollt den roten Teppich für seine VIP-Kunden aus.
CCAligned v1

Nordex rolls out rotor blade strategy with long-standing supplier (press releases)
Nordex rollt Rotorblattstrategie mit bewährtem Lieferanten aus (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1

She rolls out of bed behind me.
Sie krabbelt nach mir aus dem Bett.
ParaCrawl v7.1

The exhibition rolls out a red carpet for the story of Swiss diplomacy.
Die Ausstellung rollt die Geschichte der Schweizer Diplomatie auf dem roten Teppich aus.
ParaCrawl v7.1

Take the rolls out of the oven after 20 min.
Die Brötchen schon nach 20 min Backzeit aus dem Ofen holen.
ParaCrawl v7.1

Crans-Montana Crans-Montana rolls out the red carpet for you
Crans-Montana Crans-Montana rollt den roten Teppich für Sie aus.
ParaCrawl v7.1

It maintains all the same mechanics and rolls them out in very bite-sized portions.
Es unterhält die gleichen Mechanik und rollt sie in sehr mundgerechte Portionen.
ParaCrawl v7.1

The cylinder rolls out the dough and beats the meat.
Der Zylinder rollt den Teig aus und schlägt das Fleisch.
ParaCrawl v7.1

By default the cloud rolls out copies (clones) of an image.
Die Cloud rollt standardmäßig Kopien (Klone) eines Images aus.
ParaCrawl v7.1