Translation of "Rogatory commission" in German

Luxembourg courts may avail themselves of the possibility to issue rogatory commissions for the purpose of interrogatories in other Member States.
Luxemburgische Gerichte können von der Möglichkeit Gebrauch machen, zum Zwecke der Befragung Ladungen in andere Mitgliedstaaten zu entsenden.
EUbookshop v2

Similarity national courts of those Member States having implemented the 1954 The Hague Convention may send rogatory commissions to Luxembourg.
Ebenso senden die Gerichte derjenigen Mitgliedstaaten, die das Haager Übereinkommen von 1954 umgesetzt haben, Ladungen nach Luxemburg.
EUbookshop v2