Translation of "Commissioned from" in German
They
were
commissioned
from
1981
to
1983.
August
1983
in
Betrieb
genommen
wurden.
Wikipedia v1.0
The
following
studies
were
commissioned
from
external
contractors:
Folgende
Studien
wurden
bei
externen
Unternehmen
in
Auftrag
gegeben:
TildeMODEL v2018
To
this
end,
external
studies
will
be
commissioned
from
experts.
Zu
diesem
Zweck
werden
Experten
externe
Studien
in
Auftrag
geben.
TildeMODEL v2018
The
replica
was
commissioned
from
the
Statfold
Barn
Railway.
Der
Nachbau
wurde
bei
der
Statfold
Barn
Railway
in
Auftrag
gegeben.
WikiMatrix v1
It
draws
in
part
on
the
survey
commissioned
from
an
outside
firm
by
DG
X,
a
summary
of
which
is
attached.
Dabei
wurde
teilweise
der
von
derGD
X
in
Auftrag
gegebenen
Untersuchung
Rechnung
getragen.
EUbookshop v2
That's
not
what
we
commissioned
from
you,
doctor.
Das
ist
nicht,
was
wir
von
Ihnen
erwartet
haben,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Additional
revenue
from
commissioned
productions
amounted
to
CHF
7.5
million.
Die
Mehreinnahmen
aus
solchen
Auftragsproduktionen
betrugen
7,5
Millionen
Franken.
ParaCrawl v7.1
The
court
mainly
commissioned
portraits
from
him.
Die
Herrscherfamilie
gab
hauptsächlich
Porträts
bei
ihm
in
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
Contact
person
commissioned
transport
from
apartment
to
the
airport.
Ansprechpartner
beauftragt
Transport
von
Wohnung
zum
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Here,
orders
were
commissioned
by
representatives
from
all
over
the
world.
Hier
wurden
Order
von
Vertretern
aus
der
ganzen
Welt
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
adorable
drawing
of
Angelica
was
commissioned
from
comickergirl.tumblr.com
Die
entzückende
Zeichnung
von
Angelica
wurde
von
comickergirl.tumblr.com
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
developer
you
realize
and
program
designs
from
commissioned
software
programs.
Als
Programmierer
entwirfst
und
realisierst
du
in
Auftrag
gegebene
Software-Programme.
ParaCrawl v7.1
The
adorable
drawing
of
Eliza
was
commissioned
from
comickergirl.tumblr.com
Die
entzückende
Zeichnung
von
Eliza
war
bei
comickergirl.tumblr.com
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
adorable
drawing
of
Peggy
was
commissioned
from
comickergirl.tumblr.com
Die
entzückende
Zeichnung
von
Peggy
wurde
von
comickergirl.tumblr.com
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
It
is
foreseen
that
it
should
be
commissioned
progressively
from
2015.
Es
soll
voraussichtlich
ab
2015
schrittweise
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1