Translation of "Commissioned for" in German
A
partial
3D
globe
was
commissioned
for
the
Wikimedia
office.
Für
das
Büro
von
Wikimedia
wurde
eine
partielle
3D-Kugel
in
Auftrag
gegeben.
Wikipedia v1.0
Seven
left-hand
works
have
been
commissioned
for
Graffman.
Sieben
Werke
für
die
Linke
Hand
wurden
für
Graffman
geschrieben.
Wikipedia v1.0
They
commissioned
a
mural
for
the
lobby.
Sie
beauftragten
ein
Wandbild
für
die
Lobby.
OpenSubtitles v2018
The
local
government
commissioned
it
for
the
public
beach.
Die
Inselregierung
hat
es
für
den
Strand
in
Auftrag
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Anne
of
Brittany
commissioned
primers
for
three
of
her
children.
Für
drei
Kinder
von
Anne
de
Bretagne
sind
Fibeln
in
Auftrag
gegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
As
an
accredited
testing
institute,
the
ifp
conducts
commissioned
analyses
for
the
food
industry.
Das
ifp
führt
als
akkreditiertes
Prüflabor
Auftragsanalysen
für
die
Lebensmittelindustrie
durch.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
we
distribute
gear
and
film
commissioned
work
for
companies.
Darüber
hinaus
vertreiben
wir
Klamotten
und
filmen
Auftragsarbeiten
für
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Now
she
has
realized
a
spectacular
commissioned
work
for
the
Deutsche
Guggenheim.
Für
das
Deutsche
Guggenheim
hat
sie
jetzt
eine
spektakuläre
Auftragsarbeit
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Specialist
translators
and
suitable
proofreaders
will
be
commissioned
for
your
projects.
Für
Ihre
Projekte
werden
spezialisierte
Fachübersetzer
sowie
die
passenden
Lektoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Jeff
Koons
also
created
a
commissioned
work
for
the
Deutsche
Guggenheim.
Auch
Jeff
Koons
schuf
eine
Auftragsarbeit
für
das
Deutsche
Guggenheim.
ParaCrawl v7.1
But
commissioned
compositions
for
radio,
television
and
stage
productions
have
also
become
a
part
of
her
work.
Aber
auch
Auftragskompositionen
für
Rundfunk-
Fernseh-
und
Bühnenproduktionen
sind
inzwischen
Teil
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Separate
providers
had
been
commissioned,
even
for
the
installation
of
the
individual
systems.
Auch
für
die
Einrichtung
der
Systeme
wurden
jeweils
separate
Dienstleister
beauftragt.
ParaCrawl v7.1