Translation of "Rocky ground" in German
Real
sturdy,
good
enough
to
dig
a
nice
big
hole
in
rocky
ground.
Stabil
genug,
um
ein
großes
Loch
in
einen
felsigen
Untergrund
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
This
configuration
arises,
for
example,
in
the
laying
of
steel
pipes
in
rocky
ground.
Diese
Konstellation
ergibt
sich
beispielsweise
bei
der
Verlegung
von
Stahlrohren
in
felsigem
Boden.
EuroPat v2
Most
of
the
trail
has
a
rocky
ground
and
there
are
a
lot
of
drops.
Der
Großteil
des
Weges
ist
felsig
und
es
gibt
viele
Abhänge
sowie
Sprungschanzen.
ParaCrawl v7.1
The
second
one
is
the
man
on
whom
seed
was
sown
on
rocky
ground.
Der
Zweite
ist
der,
bei
dem
auf
felsigen
Boden
gesät
ist.
ParaCrawl v7.1
The
properties
have
rocky
ground
and
are
divided
into
terraces.
Die
Grundstücke
sind
felsig
und
in
Terrassen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Or
imagine
a
waterfall
that
hits
rocky
ground.
Oder
man
stelle
sich
einen
Wasserfall
vor,
der
auf
felsigen
Untergrund
trifft.
ParaCrawl v7.1
The
vineyards
of
the
Lake
Thoune
are
built
on
rocky
ground
with
only
a
very
slim
layer
of
arable
soil.
Die
Weinberge
der
Thunerseeregion
bestehen
aus
felsigen
Böden
mit
einer
dünnen
Schicht
Ackerland.
ParaCrawl v7.1
The
Exped
SynMat
air
mattress
turns
a
rocky
ground
into
a
four-poster
bed.
Die
Exped-Syn-Mat-Luftmatratze
macht
selbst
aus
einem
steinigen
Untergrund
nahezu
ein
Himmelbett.
ParaCrawl v7.1
Eggs
are
preferably
laid
at
microclimatically
particularly
favored
locations
on
rocky
ground.
Die
Eiablage
erfolgt
gerne
an
mikroklimatisch
besonders
begünstigten
Stellen
auf
steinigem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Carefully,
he
sneaks
on
a
rocky
ground
down
towards
us.
Vorsichtig
schleicht
er
auf
felsigem
Untergrund
nach
unten
hinab.
ParaCrawl v7.1
The
waterfall
crashes
down,
throwing
spray
into
a
small
piece
of
rocky
ground.
Der
Wasserfall
donnert
herunter,
Sprühnebel
auf
einem
kleinem
Stück
felsigen
Bodens
verbreitend.
ParaCrawl v7.1
And
other
fell
on
the
rocky
[ground],
where
it
had
not
much
earth;
Etliches
fiel
in
das
Steinige,
wo
es
nicht
viel
Erde
hatte;
ParaCrawl v7.1
It
has
rocky
ground
and
is
divided
into
terraces.
Es
hat
steinigen
Untergrund
und
ist
in
Terrassen
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
Some
might
be
like
the
seed
on
rocky
ground
which
could
not
put
down
roots.
Manche
sind
vielleicht
wie
der
Same
auf
felsigem
Boden,
der
keine
Wurzeln
schlagen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
beaches
of
the
lake
are
dominated
by
rocky
and
blocky
ground
with
coniferous
and
deciduous
forest.
Die
umliegenden
Strände
des
Sees
werden
von
felsigem
und
blockigem
Gelände
mit
Nadel-
und
Laubwald
dominiert.
ParaCrawl v7.1
So
he
picked
a
path
along
the
rocky
ground
that
kept
them
away
from
the
Eldrazi.
Daher
wählte
er
einen
Pfad
über
den
felsigen
Untergrund,
der
ihn
von
den
Eldrazi
fernhielt.
ParaCrawl v7.1
The
rocky
ground
beneath
the
ice
forms
a
huge
inland
sloping
valley
below
sea-level.
Der
felsige
Untergrund
unter
dem
Eis
bildet
ein
riesiges,
zum
Landesinneren
hin
abfallendes
Tal.
ParaCrawl v7.1
Jülich
physicist
Bo
Persson
has
presented
a
theory
on
the
sliding
of
glacier
ice
on
rocky
ground.
Der
Jülicher
Physiker
Bo
Persson
hat
eine
Theorie
zum
Gleiten
von
Gletschereis
auf
felsigem
Boden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
On
the
rocky
ground,
which
is
rich
in
minerals,
different
varietals
of
tea
plants
are
cultivated.
Auf
felsigem,
mineralischem
Untergrund
werden
verschiedene
Teepflanzenvarietäten
angebaut,
deren
Namen
auch
den
Teenamen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
It
has
rocky
ground
and
a
small
slope,
which
allows
any
construction.
Es
hat
steinigen
Untergrund
und
eine
leichte
Steigung
welche
jede
Art
von
Konstruktion
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1