Translation of "Road freight" in German
Total
road
freight
transport
in
Europe
is
set
to
grow
by
about
50%
until
2010.
Der
Straßengüterverkehr
in
Europa
wird
bis
2010
insgesamt
um
ca.
50
%
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
increase
took
place
mainly
in
the
road
freight
and
passenger
sectors
and
auxiliary
services.
Der
Anstieg
fand
hauptsächlich
im
Straßengüter-
und
Personenverkehr
sowie
in
Hilfsbereichen
statt.
TildeMODEL v2018
The
increase
took
place
mainly
in
the
road
freight
and
passenger
sectors
and
for
auxiliary
services.
Der
Anstieg
fand
hauptsächlich
im
Straßengüter-
und
Personenverkehr
sowie
in
Hilfsbereichen
statt.
TildeMODEL v2018
The
advantages
and
disadvantages
of
mandatory
versus
optional
charging
schemes
for
road
freight
transport
were
compared.
Die
Vor-
und
Nachteile
verbindlicher
und
fakultativer
Entgeltregelungen
für
den
Güterkraftverkehr
wurden
verglichen.
TildeMODEL v2018
This
consultation
concerned
both
road
freight
transport
and
road
transport
of
passengers.
Diese
Konsultation
bezog
sich
sowohl
auf
den
Güterkraftverkehr
als
auch
den
Personenkraftverkehr.
TildeMODEL v2018
Catalyst
actions
are
a
new
feature
in
the
promotion
of
alternatives
to
road
freight.
Katalytische
Aktionen
sind
eine
neues
Mittel
zur
Förderung
von
Alternativen
zum
Straßengüterverkehr.
TildeMODEL v2018
National
and
international
road
freight
traffic
is
a
major
user
of
hydrocarbon
fuels.
Der
nationale
und
internationale
Straßengüterverkehr
ist
ein
Hauptabnehmer
für
Kraftstoffe
auf
Kohlenwasserstoffbasis.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
adopted
a
general
Resolution
on
road
freight
transport.
Schließlich
hat
der
Rat
eine
allgemeine
Entschließung
zum
Straßengüterverkehr
verabschiedet.
EUbookshop v2
As
seen
in
paragraph
1.2.1,
international
road
freight
transport
is
increasing
continuously.
Wie
in
Abschnitt
1.2.1
ausgeführt,
nimmt
der
internationale
Güterkraftverkehr
stetig
zu.
EUbookshop v2