Translation of "River current" in German

After six kilometres it forms the Rheinsee, through which the river current flows.
Nach sechs Kilometern bildet er den Rheinsee, den der Strom durchfließt.
WikiMatrix v1

The water level and the speed of the river systems' current vary very widely in the course of the year.
Der Wasserstand und die Geschwindigkeit der Strömung der Flusssysteme variieren im Jahresverlauf sehr stark.
ParaCrawl v7.1

Beyond that the consumer councellor informs river and current saving in detail to questions approximately around the topic.
Darüber hinaus informiert der Verbraucherratgeber ausführlich zu Fragen rund um das Thema Strom und Strom-Sparen.
ParaCrawl v7.1

Claiborne only occupied the area west of the Pearl River (the current eastern boundary of Louisiana), aka the Baton Rouge District.
Claiborne besetzte jedoch nur das Gebiet westlich des Pearl River (die heutige östliche Grenze Louisianas).
Wikipedia v1.0

The church of San Donato (Saint Donatus), which was previously on the eastern side of the river Piave, and therefore on the side of San Donà, after the flood was on the western side of the river in the current territory of Musile di Piave.
Die kleine Kirche, die vorher auf der linken Flussseite und damit auf der Seite von San Donà di Piave gestanden hatte, geriet nun auf die rechte Flussseite und damit auf das Gebiet von Musile di Piave.
WikiMatrix v1

Claiborne only occupied the area west of the Pearl River (the current eastern boundary of Louisiana).
Claiborne besetzte jedoch nur das Gebiet westlich des Pearl River (die heutige östliche Grenze Louisianas).
WikiMatrix v1

At this place, the river current was the strongest, causing the convict to be carried and drowned by the water immediately.
An dieser Stelle war die Strömung des Flusses am stärksten, so dass der Verurteilte sofort mitgerissen wurde und ertrank.
WikiMatrix v1

Maximum discharge of Big Spring must be estimated because backwater from the Current River makes accurate high water measurements impossible.
Jedoch ist eine absolut exakte Messung der Schüttmenge, aufgrund von zurückstauendem Wasser im Mündungsbereich der Big Spring, durch den schon sehr mächtigen Current River, nicht möglich.
WikiMatrix v1

First version: In the book called "Stadiasmoi" written by unknown sightseer of Crete, it is certified that the ancient city of "Kalamydi" was westwards of "Lissos" and thirty stages from "Kriou Metopon" (head of the ram) and the mouth of Strados River, current Blithianos River.
Die erste Version: Im Buch "Stadiasmoi", die von einem unbekannten Reisenden Kretas geschrieben war, ist es beglaubt, dass sich die altertümliche Stadt "Kalamydi" im Westen von "Lissos" und in dreißig Haltestellen von "Kriou Metopon" ("der Ziegenkopf") und der Mündung des Flusses Strados befand.
ParaCrawl v7.1

The river Mura is alpine river with fast current, deep pools and with big flux oscillations (from 50 to 1400 m3/s).
Der Fluss Mura ist ein Alpenfluss mit schnellem Wasserlauf und tiefen Pools und mit großen Flussschwingungen(von 50 bis 1400 m3/s).
ParaCrawl v7.1

This 'talking rock' tells you what it has experienced since it rolled down the mountain and was carried along with the river current.
Dieser "Schwätzstein" erzählt uns, was er so alles mitgemacht hat, seitdem er hoch auf dem Berg abbrach und vom Fluss mitgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1

This ‘talking rock’ tells you what it has experienced since it rolled down the mountain and was carried along with the river current.
Dieser “Schwätzstein” erzählt uns, was er so alles mitgemacht hat, seitdem er hoch auf dem Berg abbrach und vom Fluss mitgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1

Please enquire upon booking for current river conditions, as our wet season has become smaller and less frequent, meaning the river is more often calm.
Bitte erkundigen Sie sich bei der Buchung nach aktuellen Flussbedingungen, da unsere Regenzeit kleiner und seltener geworden ist, was bedeutet, dass der Fluss öfter ruhig ist.
ParaCrawl v7.1

Trout usually stands or placed in the river at low current sites, behind obstacles, under herbs or aquatic plants and branches, hindering the fisherman haul gear and causing losses.
Trout Regel steht oder in den Fluss bei geringem Strom-Websites, hinter Hindernissen unter Kräuter oder Wasserpflanzen und Ästen, behindern den Fischer haul Getriebe und verursachen Verluste.
ParaCrawl v7.1