Translation of "River bend" in German
Look,
I'd
probably
go
to
river
bend.
Hören
Sie,
ich
würde
wahrscheinlich
zur
Flussbiegung
gehen.
OpenSubtitles v2018
Fox
Nine
is
down,
one
klick
north
of
river
bend.
Fox
Nine
getroffen,
einen
Kilometer
nördlich
der
Flussbiegung.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
not
far
and
you'll
reach
the
the
Schlögen
Danube
River
Bend.
Jetzt
ist
es
nicht
mehr
weit
und
Sie
erreichen
die
Schlögener
Schlinge.
ParaCrawl v7.1
Positioned
along
the
river-bend
of
the
seasonal
Kapama
River,
these
air-conditioned
suites
is
stylishly
furnished.
Diese
klimatisierten
Suiten
entlang
der
Biegung
des
saisonalen
Flusses
Kapama
sind
stilvoll
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Through
the
nature
reserve
Donauleiten
you
cycle
comfortably
to
the
famous
Schlögen
Danube
River
Bend.
Durch
das
Naturschutzgebiet
Donauleiten
rollen
Sie
gemütlich
zur
berühmten
Schlögener
Schlinge.
ParaCrawl v7.1
But
she
went
back
to
River
Bend
in
1986.
Sie
kehrt
aber
schon
1986
nach
River
Bend
zurück.
ParaCrawl v7.1
What
Destiny
said,
it's
gotta
be
the
one
near
the
river
bend.
Nach
dem,
was
Destiny
gesagt
hat,
muss
es
das
an
der
Flussbiegung
sein.
OpenSubtitles v2018
In
the
first
small
village
on
the
high
place
near
a
river
bend
Mukhavets
there
lived
Poles-shlyakhtichi.
Im
ersten
Dörflein
auf
der
hohen
Stelle
neben
der
Biegung
des
Flusses
Muchawez
lebten
die
Polen-schljachtitschi.
ParaCrawl v7.1
When
you
first
told
me
you
wanted
to
move
back
to
river
bend,
I
sort
of
wanted
to,
I
don't
know,
kick
ya.
Als
du
mir
das
erste
mal
sagtest,
das
du
wieder
nach
River
Blend
ziehen
willst,
wollte
ich
irgendwie,
ich
weiß
nicht,
ausflippen.
OpenSubtitles v2018
And...
we
never
knew
our
neighbors
in
New
York,
but
here,
in
river
bend...
Und...
in
New
York
kannten
wir
nie
unsere
Nachbarn,
aber
hier,
in
River
Bend...
OpenSubtitles v2018
The
turntable,
last
used
in
1946,
was
placed
in
the
river-bend
just
north
of
where
the
bridge
had
been.
Der
Drehteil,
der
zuletzt
im
Juni
1946
genutzt
wurde,
wurde
an
der
Flussbiegung,
etwas
nördlich
des
Standortes
der
alten
Brücke,
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
Amar
Mahal
is
situated
on
the
right
bank
of
the
Tawi
River,
on
a
bend
of
the
river,
in
Jammu.
Der
Amar
Mahal
liegt
am
rechten
Ufer
des
Tawi,
an
einem
Bogen
des
Flusses
in
Jammu.
WikiMatrix v1
A
deep
pool,
called
Hell's-Hole,
overhung
by
limestone
cliffs,
and
situated
at
a
river
bend
above
the
castle
site
is
imagined
to
be
haunted
by
a
"monstrous
biped,
having
a
mane
like
a
horse,
and
a
body
like
an
eel".
Eine
tiefe
Doline
namens
„Hell’s
Hole“
unter
Überhängen
von
Kalksteinfelsen
an
einer
Flussbiegung
flussaufwärts
von
der
Burg
soll
von
einem
„monströsen
Zweifüßer,
der
eine
Mähne
wie
ein
Pferd
und
ein
Körper
wie
eine
Eule
hat“,
heimgesucht
werden.
WikiMatrix v1