Translation of "Bend over" in German

When we're ready, let's bend a gun over his head and take the gold.
Ziehen wir ihm doch eine Knarre über den Kopf und nehmen das Gold.
OpenSubtitles v2018

Now, bend over, and spread your legs.
Jetzt beugen Sie sich vor und spreizen die Beine.
OpenSubtitles v2018

I just wanna bend him over a chair and--
Ich will ihn über den Stuhl legen...
OpenSubtitles v2018

Now bend over the desk.
Nun beugen Sie sich über den Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018

They picked that kid up, and when he wouldn't bend over, that was that.
Der Junge wollte sich nicht bücken, und das war's.
OpenSubtitles v2018

Bend me over a bread rack and pound me into shape.
Beugen Sie mich über ein Brotgestell und stoßen Sie mich in Form.
OpenSubtitles v2018

Then I would bend you over.
Dann würd ich dich nach vorn beugen.
OpenSubtitles v2018

And when that didn't work, he would actually bend over backwards.
Und wenn das nicht funktioniert, würde er sich wirklich verbiegen.
OpenSubtitles v2018

It's just that I ate too much and I can't bend over.
Ich hab nur soviel gegessen, dass ich mich nicht bücken kann.
OpenSubtitles v2018

Bend over and I'll stick it in for you.
Bück dich, dann steck ich sie dir rein.
OpenSubtitles v2018