Translation of "Bending over" in German

A man was seated in the arm?chair, and bending over the table.
Ein Mann saß in dem Lehnstuhle und auf den Tisch gebeugt.
Books v1

She is standing alone at the table, bending gracefully over an album.
Sie steht allein am Tische und beugt sich voll Grazie über ein Album.
Books v1

I broke my back bending over too many campfires.
Ich habe zu oft über einem Lagerfeuer gekocht.
OpenSubtitles v2018

Just notice how everything is bending over.
Achten Sie nur darauf, wie sich alles biegt.
OpenSubtitles v2018

Beauty herself bending over me.
Und die Schönheit selbst beugt sich über mich.
OpenSubtitles v2018

Have you ever bending over a dead man?
Hast du dich schon mal über einen Toten gebeugt?
OpenSubtitles v2018

Bending over in them tight little clamdiggers.
Wenn Sie sich bücken, in den engen Hosen.
OpenSubtitles v2018

Sara bending over the couch.
Sara beugt sich über die Couch.
OpenSubtitles v2018

I was bending over a lot out there.
Ich habe mich viel bücken müssen.
OpenSubtitles v2018

Well... well, one moment he was bending over, the next moment he was lying down, I mean, er...
Er bückte sich, dann lag er da.
OpenSubtitles v2018