Translation of "Risk remediation" in German
The
results
will
help
to
develop
biochemically
and
radiochemically
founded
risk
assessment
schemes,
remediation
measures
in
areas
affected
by
uranium
mining,
and
help
to
assess
the
long
term
safety
of
final
disposal
sites
for
nuclear
waste
in
geologic
formations.
Die
Ergebnisse
werden
dazu
beitragen,
biochemisch
und
radiochemisch
fundierte
Risikobewertungsverfahren
zu
entwickeln,
Sanierungsmaßnahmen
in
den
vom
Uranbergbau
betroffenen
Gebieten
durchzuführen
und
die
langfristige
Sicherheit
der
Endlagerstätten
für
nukleare
Abfälle
in
geologischen
Formationen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Remediate
risk
in
the
blink
of
an
eye
and
gain
first
mover
advantage.
Beheben
Sie
Risiken
blitzschnell
und
sichern
Sie
sich
so
einen
Vorsprung.
CCAligned v1
Most
important
are
the
measures
that
protect
against
critical
risks
and
remediate
those
respective
security
holes.
Am
wichtigsten
sind
die
Maßnahmen,
welche
die
kritischsten
Risiken
abwehren
und
die
entsprechenden
Sicherheitslücken
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
register
will
satisfy
the
needs
of
insurers,
operators
and
competent
authorities
for
better
baseline
setting,
calculation
of
risks,
decisions
on
remediation
etc.,
as
well
as
the
Commission’s
need
for
better
data
to
fulfil
its
monitoring
duties
including
the
next
ELD
REFIT
evaluation.
Dieses
Register
wird
dem
Bedarf
sowohl
von
Versicherern,
Betreibern
und
zuständigen
Behörden
(bessere
Bestimmung
des
Ausgangszustands,
Berechnung
der
Risiken,
Entscheidungen
über
Sanierungsmaßnahmen
usw.)
als
auch
der
Kommission
(bessere
Daten
zur
Erfüllung
ihrer
Überwachungsaufgaben
einschließlich
der
nächsten
REFIT-Bewertung
der
Richtlinie)
gerecht.
TildeMODEL v2018
Product
traceability
remains
a
key
issue
in
efforts
to
improve
consumer
safety,
both
in
terms
of
letting
consumers
who
have
purchased
a
dangerous
product
know
of
the
risks
and
remedies
associated
with
it
and
in
terms
of
identifying
the
economic
operators
responsible
for
the
manufacture,
importation
or
distribution
of
such
products.
Die
Rückverfolgbarkeit
von
Produkten
wird
auch
weiterhin
ein
zentraler
Punkt
in
den
Bemühungen
zur
Verbesserung
der
Verbrauchersicherheit
sein,
sei
es
in
Bezug
auf
die
Information
der
Verbraucher,
die
ein
gefährliches
Produkt
erworben
haben,
über
die
Risiken
und
Abhilfemaßnahmen
im
Zusammenhang
mit
diesem
Produkt
oder
in
Bezug
auf
die
Ermittlung
der
Wirtschaftsbeteiligten,
die
für
die
Herstellung,
den
Import
und
den
Vertrieb
solcher
Produkte
verantwortlich
sind.
EUbookshop v2
The
Certified
Internal
Auditor
exam
is
a
3-part
exam
that
tests
candidates’
knowledge
of
internal
auditing
practices
and
their
understanding
of
related
issues,
risks,
and
remedies.
Der
Certified
Internal
Auditor
Prüfung
ist
eine
3-teilige-Prüfung,
die
Kandidaten
prüft’
Kenntnisse
der
internen
Revision
Praktiken
und
ihr
Verständnis
für
damit
zusammenhängende
Fragen,
Risiken,
und
Rechtsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
of
the
SGS-TÜV
Saar
do
help
in
identifying
risks
and
remediating
causes
of
damages.
Die
Messungen
des
SGS-TÜV
Saar
helfen
dabei,
Risiken
zu
erkennen
und
die
Ursachen
von
Schäden
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
macro-prudential
supervision
is
to
identify
sources
of
systemic
risk
and
recommend
remedial
action.
Der
Zweck
der
Aufsicht
auf
Makroebene
ist,
die
Quellen
der
systemischen
Risiken
zu
ermitteln
und
Abhilfemaßnahmen
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
dashboards
and
flexible
reporting
views
to
provide
enterprise-wide
visibility
of
risks
and
remediation
progress.
Über
ausgefeilte
Dashboards
und
flexible
Reportingoptionen
können
Risiken
und
laufende
Optimierungsmaßnahmen
bei
Bedarf
unternehmensweit
deutlich
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
clinic
quality
management
system
is
also
audited
each
year
by
external
certification
institutes
such
as
the
German
TÜV
or
CMS
in
the
U.S.
As
a
consequence,
we
are
able
to
quickly
identify
quality
flaws
and
risks
and
to
remedy
them
in
a
timely
manner.
Darüber
hinaus
wird
unser
Klinik-Qualitätsmanagementsystem
auch
jährlich
von
externen
Institutionen
überprüft,
zum
Beispiel
vom
TÜV
oder
CMS
in
den
USA.
Damit
sind
wir
in
der
Lage,
Qualitätsmängel
und
-risiken
rasch
zu
erkennen
und
zeitnah
Gegenmaßnahmen
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1