Translation of "Risk behaviour" in German
In
addition,
there
is
a
possibility
of
an
increased
risk
of
suicidal
behaviour
in
young
adults.
Zusätzlich
besteht
bei
jungen
Erwachsenen
die
Möglichkeit
eines
erhöhten
Risikos
für
suizidales
Verhalten.
ELRC_2682 v1
However,
it
is
possible
to
reduce
the
risk
through
certain
behaviour
patterns.
Allerdings
ist
es
möglich,
das
Risiko
durch
bestimmte
Verhaltensweisen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
consistent
with
our
risk
behaviour
to
err
on
the
side
of
caution.
Es
entspricht
unserem
Risikoverhalten,
auch
hier
Vorsicht
walten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Transparency
is
not
only
an
excellent
way
to
counter
harmful
risk-taking
behaviour
on
the
financial
market.
Transparenz
ist
nicht
nur
ein
ausgezeichneter
Weg
schädlichem
risikoreichen
Verhalten
auf
dem
Finanzmarkt
entgegenzuwirken.
Europarl v8
Therefore,
this
Regulation
should
include
appropriate
provisions
to
mitigate
the
risk
of
such
behaviour
in
auctions.
Deswegen
sollte
diese
Verordnung
geeignete
Bestimmungen
enthalten,
die
das
Risiko
solcher
Verhaltensweisen
bei
Versteigerungen
einschränken.
DGT v2019
The
risk
behaviour
in
other
areas
of
life,
such
as
fire
safety
or
traffic,
is
far
more
cautious.
Das
Risikoverhalten
in
anderen
Lebensbereichen,
etwa
im
Brandschutz
oder
Verkehr,
ist
weit
vorsichtiger.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
own
specific
algorithm
considers
the
individual
risk
behaviour
of
the
specific
grid
participant.
Insbesondere
bevorzugt
berücksichtigt
der
eigene
spezifische
Algorithmus
hierbei
das
individuelle
Risikoverhalten
des
spezifischen
Netzteilnehmers.
EuroPat v2
This
makes
us
the
ideal
partner
for
co-investors
seeking
disciplined
risk
behaviour.
Das
macht
uns
zum
idealen
Partner
für
Co-Investoren
mit
dem
Wunsch
nach
diszipliniertem
Risikoverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
prevalence
rate
of
HBV
depends
not
only
on
the
geographical
distribution
but
also
on
the
risk
behaviour
(e.g.
Die
Prävalenzrate
von
HBV
hängt
neben
der
geographischen
Verteilung
auch
vom
Risikoverhalten
ab
(z.B.
i.v.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
market
players
recognise
the
banking
union
as
an
institution
and
adjust
their
risk
behaviour
accordingly.
Nur
so
werden
die
Marktakteure
die
Bankenunion
als
Institution
anerkennen
und
ihr
Risikoverhalten
entsprechend
anpassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
minimise
this
risk
through
appropriate
behaviour
to
avoid
contact
with
pathogens
as
much
as
possible.
Sie
können
dieses
minimieren,
indem
Sie
durch
entsprechendes
Verhalten
Kontakte
mit
Krankheitserregern
möglichst
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
The
easing
of
the
euro
crisis
has
changed
risk
behaviour
and
should
put
a
stop
to
the
decline
in
investments.
Die
Beruhigung
der
Eurokrise
hat
das
Risikoverhalten
verändert
und
sollte
den
RÃ1?4ckgang
der
Investitionen
gestoppt
haben.
ParaCrawl v7.1