Translation of "Right to trial" in German

However, all defendants must enjoy the right to a fair trial.
Die Beschuldigten müssen jedoch das Recht auf ein faires Verfahren haben.
Europarl v8
This regulation crucially undermines the accused's right to a fair trial.
Diese Verordnung untergräbt ganz entscheidend das Recht des Angeklagten auf ein faires Verfahren.
Europarl v8
However, everyone has the right to a fair trial.
Jeder hat jedoch das Recht auf einen fairen Prozeß.
Europarl v8
They have the right to a fair trial.
Sie haben das Recht auf ein faires Verfahren.
Europarl v8
Is it worth us losing our right to trial by jury?
Wollen wir wirklich unser Recht auf das Schwurgerichtsverfahren verlieren?
Europarl v8
The EU should continue to insist on the right to a fair trial for Mr Larrañaga.
Die EU sollte weiterhin auf Herrn Larrañagas Recht auf einen fairen Prozess bestehen.
Europarl v8
There are restrictions on free speech, and the right to a free trial is also limited.
Die freie Meinungsäußerung und das Recht auf ein faires Verfahren sind eingeschränkt.
Europarl v8
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
In den USA kann man tatsächlich sein Recht auf ein Geschworenengericht nicht abtreten.
TED2020 v1
And Article 6 – Right to a fair trial – stipulates that:
Artikel 6 EMRK – Recht auf ein faires Verfahren – lautet:
TildeMODEL v2018
Article 6 — Right to a fair trial — stipulates that:
Artikel 6 EMRK – Recht auf ein faires Verfahren – lautet:
TildeMODEL v2018
If you're serious about hanging them, they have the right to a trial.
Wenn Sie sie hangen wollen, haben sie das Recht auf ein Gericht.
OpenSubtitles v2018
In America, everyone has the right to a fair trial.
In Amerika hat jeder Anspruch auf einen fairen Prozess.
OpenSubtitles v2018
He has a right to a speedy trial.
Er hat das Recht auf zügiges Verfahren.
OpenSubtitles v2018
Any prisoner accused of a crime against another has a right to a trial.
Jeder Angeklagte hat das Recht auf eine Verhandlung.
OpenSubtitles v2018
The right to a fair trial is one of the fundamental rights of humans.
Das Recht auf ein faires Verfahren gehört zu den Grundrechten des Menschen.
CCAligned v1
The right to a fair trial was frequently violated.
Das Recht auf ein faires Verfahren wurde häufig verletzt.
ParaCrawl v7.1
You and SCH waive any right to a jury trial for such disputes.
Sie und SCH verzichten auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren wegen derartiger Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do right right be right to be in the right
right here right now about right what is right right to trial
right through trial