Translation of "Right people" in German
This
House
fights
for
the
right
of
people
to
emigrate.
Dieses
Haus
kämpft
für
das
Recht
von
Menschen
zu
emigrieren.
Europarl v8
In
our
search
to
find
the
right
solutions,
many
people
have
given
us
their
help.
Bei
der
Suche
nach
den
richtigen
Lösungen
waren
viele
hilfreich.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
right
for
people
to
be
able
to
protest
throughout
the
European
Union.
Menschen
haben
in
der
gesamten
Europäischen
Union
das
Recht
zu
protestieren.
Europarl v8
Well,
we
support
people
right
now.
Also
wir
unterstützen
die
Menschen
in
diesem
Moment.
Europarl v8
This
murder
must
be
condemned
by
all
right-thinking
people.
Dieser
Mord
muss
von
allen
rechtschaffenen
Menschen
verurteilt
werden.
Europarl v8
Above
all,
we
need
the
right
people.
Wir
brauchen
vor
allem
die
geeigneten
Menschen.
Europarl v8
That's
right,
older
people
are
happy.
So
ist
es,
ältere
Menschen
sind
glücklich.
TED2013 v1.1
These
janitors
have
the
moral
will
to
do
right
by
other
people.
Diese
Hausmeister
haben
den
moralischen
Willen
andere
Menschen
richtig
zu
behandeln.
TED2013 v1.1
They
were
either
born
into
or
they
proactively
surrounded
themselves
with
the
right
people.
Sie
wurden
entweder
hineingeboren
oder
umgeben
sich
bewußt
mit
den
richtigen
Leuten.
TED2013 v1.1
That's
absolutely
the
right
thing,
for
people
to
follow
their
self-interest.
Es
ist
absolut
richtig
von
ihnen,
ihre
eigenen
Interessen
zu
verfolgen.
TED2020 v1
Maybe
we're
not
the
right
people
to
do
it.
Vielleicht
sind
wir
nicht
die
Richtigen
dafür.
TED2020 v1
It's
not
right
to
treat
people
like
this.
Es
ist
nicht
in
Ordnung,
Leute
so
zu
behandeln.
Tatoeba v2021-03-10
It's
quite
right
to
abominate
people
who
are
evil-doers.
Es
ist
ganz
richtig
Menschen
zu
verabscheuen,
die
Übeltäter
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
most
right-thinking
people
are
a
bit
like
de
Coubertin.
Natürlich
sind
die
meisten
vernünftigen
Menschen
ein
wenig
wie
de
Coubertin.
News-Commentary v14
We
stress
the
right
of
people
to
live
in
freedom
and
dignity.
Wir
betonen
das
Recht
der
Menschen
auf
ein
Leben
in
Freiheit
und
Würde.
MultiUN v1
You've
got
no
right
to
bring
people
pestering
me.
Sie
haben
kein
Recht
dazu,
Leute
anzuschleppen,
die
mich
plagen.
OpenSubtitles v2018