Translation of "Rigging plan" in German
Allan
Palmer
was
responsible
for
designing
and
fitting
the
standing
and
running
rigging,
and
for
planning
the
interior.
Allan
Palmer
zeichnete
verantwortlich
für
die
Konstruktion
und
das
Auftakeln
des
stehenden
und
laufenden
Guts
sowie
für
die
Planung
der
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Necessary
equipment
is
rod
holders,
depth
rig,
paravaner,
mast,
plans
skateboards,
sonar
and
plot
or
GPS
(for
larger
water).
Notwendige
Ausrüstung
ist
Rutenhalter,
Tiefe
rig,
paravaner,
Mast,
plant
Skateboards,
Sonar
und
Grundstück
oder
GPS
(für
größere
Wasser).
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
secured
rigs
for
a
planned
+30,000
m
(100,000
ft)
drilling
program
on
its
Caspiche
Gold-Copper
Project
in
Chile
(option
over
100%),
expected
to
commence
in
October
2008
and
conclude
in
May
2009
as
weather
permits.
Das
Unternehmen
hat
Bohranlagen
für
ein
geplantes
Bohrprogramm
mit
mindestens
30.000
Bohrmetern
für
sein
Gold-Kupfer-Projekt
Caspiche
in
Chile
gebunden
(Option
für
100
%)
und
will
im
Oktober
2008
mit
Bohrungen
beginnen,
die
bei
günstiger
Witterung
im
Mai
2009
abgeschlossen
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
secured
rigs
for
a
planned
+40,000
m
(+125,000
ft)
drilling
program
on
its
Caspiche
Gold-Copper
Project
in
Chile
(option
over
100%),
expected
to
commence
in
the
first
week
of
October,
2008
(weather
permitting).
Das
Unternehmen
hat
für
das
geplante
Bohrprogramm
von
+40.000
m
auf
dem
Caspiche
Kupfer-Gold-Projekt
in
Chile
Bohranlagen
gebunden
(Option
für
100
%),
wobei
die
Bohrarbeiten
in
der
ersten
Oktoberwoche
2008
(je
nach
Wetterbedingungen)
beginnen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
performs
consultant
work
for
various
sailing-ship
projects,
mainly
in
designing
rigs,
planning
deck
functions,
rigging
up
vessels,
carrying
out
sea
trials
and
training
crews.
Daneben
ist
die
Gesellschaft
auch
im
Consulting
für
verschiedene
Segelschiffsprojekte
tätig,
in
der
Hauptsache
mit
Riggdesign,
Planung
von
Decksfunktionen,
Aufriggen
sowie
Probesegeln
und
Training
der
Besatzung.
ParaCrawl v7.1
The
new
upper
stage
test
rig,
which
is
planned
for
completion
in
2017,
is
an
ideal
addition
to
DLR's
testing
facilities.
Dieser
neue
Oberstufenprüfstand,
dessen
Fertigstellung
in
2017
geplant
ist,
ergänzt
die
Test-
und
Prüfstandanlagen
des
DLR
in
idealer
Weise.
ParaCrawl v7.1
Figure
2
is
the
original
target
map
for
the
three
rig
drill
program
planned
for
this
summer,
as
announced
in
the
News
Release
dated
July
13,
2010.
Abbildung
2
ist
die
ursprüngliche
Zielkarte
des
Programms
mit
drei
Bohrgeräten,
das
für
diesen
Sommer
geplant
wurde
und
in
der
Pressemitteilung
vom
13.
Juli
2010
gemeldet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Dunford
offered
Hillary
a
plea
bargain
–
no
prosecution
if
she
drops
out
of
the
race
–
but
Hillary
is
going
for
the
Gold
hoping
the
rigged
polls
and
planned
election
fraud
will
intimidate
Dunford.
Dunford
bot
Hillary
eine
Vereinbarung
im
Strafprozess
an
-
keine
Verfolgung,
wenn
sie
aus
dem
Rennen
ausscheidet
-
aber
Hillary
geht
für
das
Gold,
in
der
Hoffnung,
dass
die
manipulierten
Umfragen
und
der
geplante
Wahl
Betrug
Dunford
einschüchtern
wird.
ParaCrawl v7.1