Translation of "Richness" in German
That
would
at
least
be
a
more
interesting
ideal,
yielding
greater
richness.
Dies
wäre
jedenfalls
ein
interessanteres,
zu
mehr
Reichtum
führendes
Ideal.
Europarl v8
They
are
a
comprehensive
witness
to
the
history
of
the
richness
of
Europe's
cultural
identities
and
the
diversity
of
its
people.
Sie
zeugen
vom
Reichtum
der
kulturellen
Identitäten
Europas
und
der
Vielfalt
seiner
Völker.
DGT v2019
That
is
one
of
the
areas
of
diversity
that
makes
up
the
richness
of
Europe
and
its
quality
of
life.
Auch
diese
Vielfalt
trägt
zum
Reichtum
Europas
und
seiner
Lebensqualität
bei.
Europarl v8
Europe's
unique
richness
is
its
diversity.
Europas
einzigartiger
Reichtum
ist
seine
Vielfalt.
Europarl v8
The
European
project
derives
its
richness
from
the
cultural
diversity
of
its
Member
States.
Die
Projekt
Europa
schöpft
seinen
Reichtum
aus
der
kulturellen
Vielfalt
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
That's
the
wonderful
richness
of
life.
Das
ist
die
wunderbare
Vielfalt
des
Lebens.
TED2020 v1
Finally
it
respects
the
diversity
which
on
which
the
richness
of
the
European
Union
is
founded
Das
Programm
achtet
die
Diversität,
die
den
Reichtum
der
Europäischen
Union
ausmacht.
TildeMODEL v2018
Language
diversity
ensure
the
richness
and
pluralism
of
representations
of
ideas.
Die
Sprachenvielfalt
sichert
die
Vielfalt
und
den
Reichtum
der
Vorstellungen.
TildeMODEL v2018
This
will
depend
on
the
biological
richness
of
the
different
regions.
Dies
hängt
vom
biologischen
Reichtum
der
verschiedenen
Regionen
ab.
TildeMODEL v2018
They
are
a
symbol
of
Europe's
richness
and
diversity.
Sie
sind
Symbol
fuer
Europas
Reichtum
und
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
And
these
cultural
goods
represent
the
full
richness
of
European
cultural
diversity.
Diese
Kulturgüter
zeugen
vom
ganzen
Reichtum
der
kulturellen
Vielfalt
Europas.
TildeMODEL v2018
They
are
a
comprehensive
witness
to
history
of
the
richness
of
Europe's
cultural
identities
and
the
diversity
of
its
people.
Sie
zeugen
vom
Reichtum
der
europäischen
kulturellen
Identitäten
und
der
Vielfalt
ihrer
Völker.
TildeMODEL v2018
It's
almost
chocolaty
in
its
richness.
Es
ist
fast
schokoladig
in
seinem
Reichtum.
OpenSubtitles v2018