Translation of "Ribbon menu" in German
Click
the
Group
Edit
button
on
the
ribbon
menu
to
open
the
Group
Edit
window:
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Edit
Individually
auf
dem
BandmenÃ1?4,
um
das
Group
Edit
Fenster
zu
öffnen:
ParaCrawl v7.1
Apply
ribbon
menu
style
to
the
interface,
which
contains
four
switchable
themes
(Blue,
Black,
Silver,
and
Aqua).
Farbband
Menü
Art
an
der
Schnittstelle
anwenden,
die
vier
schaltbare
Themen
enthält
(Blau,
Schwarz,
Silber
und
Aqua).
ParaCrawl v7.1
When
the
ribbon
is
minimized,
menu
is
called
by
clicking
on
the
tab
name.
Wenn
das
Menüband
minimiert
wird,
wird
es
durch
ein
Klicken
auf
dem
Namen
der
Registerkarte
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
displayed
menus
A,
B
and
C
may
be
selected,
for
example,
from
a
menu
list,
a
menu
grid,
a
menu
carousel
or
a
menu
ribbon.
Die
angezeigten
Menüs
A,
B
und
C
können
beispielsweise
aus
einer
Menüliste,
einem
Menügitter,
einem
Menükarussell
oder
einem
Menüband
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
We
are
the
only
company
in
Kecskemét
our
machine-printed
ribbon
wreath
creation,
the
caption
of
which
we
offer
assistance
in
the
selection
of
texts
Ribbon
menu.
Wir
sind
das
einzige
Unternehmen
in
Kecskemét
unsere
Maschine
-
gedruckte
Band
Kranz
Schöpfung,
der
Titel,
von
denen
wir
bieten
Hilfe
bei
der
Auswahl
der
Texte
Ribbon
-Menü.
ParaCrawl v7.1
If
no
fields
need
to
be
changed
in
the
current
document,
simply
click
the
Skip
button
on
the
ribbon
menu
and
it
will
skip
the
current
document
or
list
item.
Wenn
keine
Felder
in
dem
aktuellen
Dokument
geändert
werden
müssen,
klicken
Sie
einfach
auf
die
Schaltfläche
Weiter
auf
dem
Menüband,
und
das
aktuelle
Dokument
oder
Listenelement
wird
übersprungen.
ParaCrawl v7.1
From
version
6
Labeljoy's
menu
are
displayed
using
a
ribbon-style
menu,
mimicking
an
Office-style
ribbon
bar.
Ab
der
Version
6
wird
das
Menü
von
Labeljoy
in
einer
Multifunktionsleiste
angezeigt,
die
eine
Multifunktionsleiste
im
Office-Stil
imitiert.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
it
is
not
possible
to
add
BiDi
markers
via
the
Studio
menu
ribbon
or
shortcuts
while
translating
XML
files
in
Studio
(this
is
a
known
bug).
Aber
Achtung:
bei
der
Übersetzung
von
XML-Daten
in
Studio
ist
es
nicht
möglich,
die
BiDi
Steuerzeichen
über
das
Studio
Menüband
oder
die
Shortcuts
einzufügen
(das
ist
ein
bekanntes
Bug).
ParaCrawl v7.1
Like
a
modern
tablet,
ADVANCE
achieves
to
workÂ
without
menu
ribbons
or
pop-up
windows.
Wie
auf
einem
modernen
Tablet
kommt
ADVANCE
dabei
völlig
ohne
Menüband
oder
Popup-Fenster
aus.
ParaCrawl v7.1
Like
a
modern
tablet,
ADVANCE
achieves
to
workwithout
menu
ribbons
or
pop-up
windows.
Wie
auf
einem
modernen
Tablet
kommt
ADVANCE
dabei
völlig
ohne
Menüband
oder
Popup-Fenster
aus.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
selected
by
the
user,
for
example,
using
menu
lists,
menu
grids,
menu
buttons,
menu
carousels
or
menu
ribbons.
Sie
können
beispielsweise
über
Menülisten,
Menügitter,
Menütasten,
Menükarusselle
oder
Menübänder
vom
Nutzer
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
If
you
uninstall
Advance
Steel
and
reinstall
it
in
another
language
the
menus,
ribbons
and
tool
palettes
remain
from
the
old
language
installation.
Wenn
Sie
Advance
Steel
deinstallieren
und
in
einer
anderen
Sprach
neu
installieren,
dann
sind
die
Menüs,
Ribbons
und
Werkzeugpaletten
noch
immer
in
der
Sprache
der
vorherigen
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
first
method
will
guide
you
to
sort
and
arrange
messages
by
subjects
with
changing
the
arrangement
pattern
in
Ribbon
or
menus.
Mit
der
ersten
Methode
können
Sie
Nachrichten
nach
Themen
sortieren
und
anordnen,
indem
Sie
das
Anordnungsmuster
in
Multifunktionsleisten
oder
Menüs
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
method
will
help
you
sort
emails
by
messages
size
with
the
Arrange
By
command
in
the
Ribbon
or
menus.
Mit
dieser
Methode
können
Sie
E-Mails
anhand
des
Befehls
Anordnen
nach
in
der
Multifunktionsleiste
oder
in
den
Menüs
nach
Nachrichtengröße
sortieren.
ParaCrawl v7.1
To
connect
a
field
to
a
color,
simply
select
the
field
name
from
the
combobox
found
in
the
color
tab
of
that
element
or
select
a
field
from
the
sub-menu
found
in
the
various
ribbon
menus.
Um
ein
Feld
mit
einer
Farbe
zu
verbinden,
wählen
Sie
einfach
den
Feldnamen
aus
der
Combobox
auf
der
Registerkarte
Farbe
dieses
Elements
aus.
Sie
können
ein
Feld
auch
aus
dem
Untermenü
der
Multifunktionsleiste
auswählen.
ParaCrawl v7.1