Translation of "Revision cloud" in German

Advance marks these changes with revision clouds too, but the drawing might be difficult to read.
Advance kennzeichnet diese Änderungen zusätzlich mit Revisionswolken, aber so ist die Zeichnung evtl. schwer zu lesen.
ParaCrawl v7.1

Advance Steel automatically creates revision clouds in drawings for modifications compared to the previous status of the drawing.
Advance Steel erstellt automatisch Revisionswolken in Zeichnungen, um Modifikationen im Vergleich zum vorherigen Status der Zeichnung darzustellen.
ParaCrawl v7.1

Using simple CAD software, the elements are modified and revision clouds are drawn manually - a task that requires patience and significant attention to mark and then locate the changes in the drawing.
Mit einfachen CAD-Systemen werden die veränderten Elemente und Revisionswolken von Hand erstellt - eine Aufgabe, die Geduld und große Aufmerksamkeit beim Markieren und Finden der Änderungen auf der Zeichnung erfordert.
ParaCrawl v7.1