Translation of "Cloud over" in German
A
dark
cloud
hangs
over
the
man.
Eine
dunkle
Wolke
überschattet
den
Mann.
OpenSubtitles v2018
Now
a
cloud
passes
over
the
sun.
Doch
jetzt
hat
eine
Wolke
die
Sonne
verdunkelt.
OpenSubtitles v2018
A
cloud
passes
over
the
sun.
Eine
Wolke
schiebt
sich
vor
die
Sonne.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
consumers
access
cloud
services
over
a
period
of
time.
So
greifen
Verbraucher
beispielsweise
über
einen
bestimmten
Zeitraum
auf
Cloud-Dienste
zu.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
it's
just
gonna
be
this
cloud
hanging
over
me
for
the
rest
of
my
life.
Sonst
wird
den
Rest
meines
Lebens
eine
Wolke
über
mir
hängen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
big
fucking
cloud
over
me.
Über
mir
schwebt
eine
große,
dunkle
Wolke.
OpenSubtitles v2018
Formed
directly
after
the
funeral,
a
dense
cloud
of
smoke
over
her
grave.
Direkt
nach
der
Beerdigung
bildete
sich
eine
dichte
Rauchwolke
über
ihrem
Grab.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
need
to
have
this
dark
cloud
hanging
over
his
head.
Muss
ja
nicht
sein,
dass
ewig
diese
dunkle
Wolke
über
ihm
hängt.
OpenSubtitles v2018
Due
to
storm
cloud
activity
over
the
desert,
we
will
be
flying
at
60
feet.
Wegen
Sturmwolken
über
der
Wüste
senken
wir
die
Flughöhe
auf
20
Meter.
OpenSubtitles v2018
There's
a
toxic
electrostatic
cloud
hanging
over
the
city.
Jetzt
hängt
eine
giftige
elektrostatische
Wolke
über
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
cloud
over
your
head.
Du
hast
eine
Wolke
über
dem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Suddenly,
a
dark
cloud
settled
over
first
period.
Plötzlich
legte
sich
eine
dunkle
Wolke
über
die
erste
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Eight
myths
cloud
debate
over
stock
market
policy
in
China.
Acht
Mythen
verwirren
die
Diskussion
über
die
Börsenpolitik
in
China.
News-Commentary v14
Unless
you
count
the
big
black
cloud
over
my
head.
Es
sei
denn
du
zählst
die
große
schwarze
Wolke
über
meinem
Kopf
mit.
OpenSubtitles v2018