Translation of "Review and verification" in German
Why
use
design
review
and
verification
from
SGS?
Warum
Überprüfung
und
Verifizierung
von
Konstruktionsplänen
durch
SGS
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Supervision
may
consist
of
office
audit,
on
the
spot
supervision
in
organisations,
questionnaires,
review
of
environmental
statements
or
environmental
performance
reports
validated
by
the
environmental
verifiers
and
review
of
verification
report.
Die
Aufsicht
kann
anhand
einer
Überprüfung
im
Umweltgutachterbüro
(Office-audit),
einer
Vor-Ort-Aufsicht
in
den
Organisationen,
durch
Fragebögen
oder
durch
Prüfung
der
von
den
Umweltgutachtern
validierten
Umwelterklärungen
und
Berichte
über
die
Umweltleistung
oder
Prüfung
der
Gutachterberichte
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
decision
also
provides
for
the
review
and
verification
of
existing
evidence
on
arms
trafficking
which
will
be
uploaded
onto
iTrace.
Der
Beschluss
sieht
zudem
die
Sichtung
und
Überprüfung
bestehender
Belege
für
illegalen
Waffenhandel
vor,
die
künftig
in
iTrace-
hochgeladen
werden.
DGT v2019
Our
design
review
and
verification
service
ensures
that
your
design
complies
with
all
relevant
industry
standards
and
meets
operational,
safety
and
environmental
requirements.
Unsere
Überprüfung
und
Verifizierung
von
Konstruktionsplänen
stellt
sicher,
dass
Ihre
Konstruktion
allen
relevanten
Industrienormen
entspricht
und
die
betrieblichen,
sicherheitstechnischen
und
ökologischen
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Plus
with
our
unique
global
network
we
can
provide
you
with
comprehensive
design
review
and
verification
anywhere
in
the
world.
Außerdem
können
wir
Ihnen
dank
unseres
einzigartigen
globalen
Netzwerks
weltweit
umfassende
Überprüfungen
und
Verifizierungen
von
Konstruktionsplänen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
will
submit
your
data
(name,
address,
email
address,
information
on
the
company
and
any
contract
and
claims
data)
for
the
purpose
of
creditworthiness
review
and
verification
of
the
ability
to
deliver
to
the
indicated
address,
as
well
as
for
the
process
of
each
collection
processing,
to
IHD
Gesellschaft
für
Kredit
und
Forderungsmanagement
mbH,
Augustinusstr.
Inkassoprüfung:
Wir
übermitteln
Ihre
Daten
im
Fall
eines
kreditorischen
Risikos
(Name,
Anschrift,
Mailanschrift,
Angaben
zum
Unternehmen
und
gegebenenfalls
Vertrags-
und
Forderungsdaten)
zum
Zweck
der
Bonitätsprüfung
sowie
zur
Prüfung
auf
Zustellbarkeit
der
angegebenen
Anschrift
und
zum
Zweck
der
Inkassobearbeitung
an
die
IHD
Gesellschaft
für
Kredit
und
Forderungsmanagement
mbH,
Augustinusstr.
ParaCrawl v7.1
Design
review
and
verification
from
SGS
–
ensures
that
your
design
complies
with
all
relevant
operational,
safety,
environmental
and
industry
standards.
Überprüfung
und
Verifizierung
von
Konstruktionsplänen
von
SGS
–
stellt
sicher,
dass
Ihre
Konstruktion
alle
relevanten
Betriebs-,
Sicherheits-,
Umwelt-
und
Industriestandards
einhält.
ParaCrawl v7.1
Design
review
and
verification
from
SGS
-
ensures
that
your
design
complies
with
all
relevant
operational,
safety,
environmental
and
industry
standards.
Überprüfung
und
Verifizierung
von
Konstruktionsplänen
von
SGS
–
stellt
sicher,
dass
Ihre
Konstruktion
alle
relevanten
Betriebs-,
Sicherheits-,
Umwelt-
und
Industriestandards
einhält.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
project
is
aimed
at
designing
an
engineering
solution
for
arailway
crossing
structure
with
the
flexible
fastening
of
rails
for
the
mounting
on
gravel
ballast
and
slab
track
options,
its
review
and
verification
by
prescribed
laboratory
tests
by
12/2012
and
by
validating
on
aline,
including
the
appropriate
measurement,
which
is
assumed
to
be
completed
by
the
end
of
2015.
Das
Ziel
dieses
Projekts
ist
der
Entwurf
einer
technischen
Lösung
der
Eisenbahnweichenkonstruktion,
basierend
auf
einer
flexiblen
Befestigung
der
Schienen
zur
Befestigung
auf
einem
Schotterbett
und
auf
fester
Fahrbahn.
Die
Überprüfung
des
Entwurfs
und
die
Nachprüfung
mittels
vorgeschriebener
Laborversuche
bis
12/2012,
sowie
die
Auswertung
der
Funktion
auf
der
Strecke
(einschließlich
entsprechender
Messungen)
soll
bis
Ende
2015
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
That
report
shall
include
information
about
the
application
of
provisional
and
definitive
measures,
the
termination
of
investigations
without
measures,
undertakings,
reinvestigations,
reviews,
significant
distortions
and
verification
visits,
and
the
activities
of
the
various
bodies
responsible
for
monitoring
the
implementation
of
this
Regulation
and
fulfilment
of
the
obligations
arising
therefrom.
Dieser
Bericht
enthält
Informationen
über
die
Anwendung
vorläufiger
und
endgültiger
Maßnahmen,
die
Einstellung
von
Untersuchungen
ohne
die
Einführung
von
Maßnahmen,
Verpflichtungen,
die
Wiederaufnahme
von
Untersuchungen,
Überprüfungen,
nennenswerte
Verzerrungen,
Kontrollbesuche
und
die
Tätigkeiten
der
verschiedenen
Gremien,
die
für
die
Überwachung
der
Durchführung
dieser
Verordnung
und
der
Einhaltung
der
Verpflichtungen
aus
dieser
Verordnung
verantwortlich
sind.
DGT v2019
The
report
shall
include
information
about
the
application
of
provisional
and
definitive
measures,
the
termination
of
investigations
without
measures,
reinvestigations,
reviews
and
verification
visits,
and
the
activities
of
the
various
bodies
responsible
for
monitoring
the
implementation
of
this
Regulation
and
fulfilment
of
the
obligations
arising
therefrom.
Der
Bericht
enthält
Informationen
über
die
Anwendung
vorläufiger
und
endgültiger
Maßnahmen,
die
Einstellung
von
Untersuchungen
ohne
die
Einführung
von
Maßnahmen,
die
Wiederaufnahme
von
Untersuchungen,
die
Überprüfungen
und
Kontrollbesuche
und
die
Tätigkeiten
der
verschiedenen
Gremien,
die
für
die
Überwachung
der
Durchführung
dieser
Verordnung
und
der
Einhaltung
der
Verpflichtungen
aus
dieser
Verordnung
verantwortlich
sind.
TildeMODEL v2018
Once
the
Finance
department
has
reviewed
and
approved
the
verification
documents,
you
name
will
be
added
to
the
next
available
payment
cycle.
Sobald
die
Finanzabteilung
Ihre
Dokumente
überprüft
und
genehmigt
hat,
wird
Ihr
Name
auf
die
Liste
der
nächsten
Auszahlungen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1