Translation of "During the review" in German

However, we will be able to do this during the review in three years' time.
Diese Möglichkeit werden wir bei der Revision in drei Jahren haben.
Europarl v8

Seven of the eight known producers in India did not cooperate during the present expiry review.
Sieben der acht bekannten Hersteller in Indien arbeiteten an dieser Überprüfung nicht mit.
DGT v2019

It will wipe out even more small and medium-sized farms during the mid-term review of the CAP.
Mit der Halbzeitbewertung der GAP wird sie weitere kleine und mittlere Landwirte entwurzeln.
Europarl v8

No doubt this issue will be looked into during the joint review exercise that will take place very soon.
Diese Frage wird zweifellos Gegenstand der sehr bald stattfindenden gemeinsamen Überprüfung sein.
Europarl v8

During the period under review, OIOS provided continuous audit coverage of the Department of Management.
Während des Berichtszeitraums führte das AIAD fortlaufend Prüfungen der Hauptabteilung Management durch.
MultiUN v1

Moreover, according to data derived from Eurostat, CTVs were exported from that country in relatively large quantities during the review IP.
Eurostat-Daten zufolge wurden im Überprüfungs-UZ relativ große Mengen FTV aus diesem Land ausgeführt.
JRC-Acquis v3.0

Furthermore, none of the Chinese companies reported any exports of CTVs to the Community during the review IP.
Zudem wies kein chinesisches Unternehmen für den Überprüfungs-UZ FTV-Ausfuhren in die Gemeinschaft aus.
JRC-Acquis v3.0

Like the Thai prices, they followed no clear trend during the period under review.
Wie die thailändischen Preise folgten auch sie im Bezugszeitraum keinem eindeutigen Trend.
JRC-Acquis v3.0

In Afghanistan, implementation of the Bonn Agreement continued during the review period.
In Afghanistan ging die Durchführung des Übereinkommens von Bonn im Berichtszeitraum weiter.
MultiUN v1

The estimated spare capacity represented several times the Union consumption during the review investigation period.
Die geschätzten Kapazitätsreserven entsprachen im Untersuchungszeitraum der Überprüfung einem Vielfachen des Unionsverbrauchs.
DGT v2019