Translation of "For reviewing" in German
Apparently,
there
was
no
provision
in
the
original
contract
for
reviewing
the
interest
rate.
Offenbar
war
eine
Überprüfung
des
Zinssatzes
im
ursprünglichen
Vertrag
nicht
vorgesehen.
DGT v2019
A
process
for
reviewing
the
certificate
should
be
provided
for.
Ein
Verfahren
zur
Überprüfung
der
Bescheinigung
sollte
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Mason
required
this
as
payment
for
reviewing
the
ICE
database
architecture.
Mason
verlangte
dies
als
Bezahlung,
für
die
Überprüfung
der
ICE-Datenbankarchitektur.
OpenSubtitles v2018
Responsibility
for
reviewing
new
information
and
carrying
out
the
risk
assessment
lies
with
EFSA.
Die
Verantwortung
zur
Überprüfung
neuer
Informationen
und
für
die
Risikobewertung
übernimmt
die
EBLS.
EUbookshop v2
The
State
Auditor
is
responsible
for
overseeing
and
reviewing
the
financial
accounts
of
all
state
government
agencies.
Ihm
obliegt
die
Überwachung
und
die
Überprüfung
der
Finanzkonten
von
allen
staatlichen
Behörden.
WikiMatrix v1
Each
Contractor
shall
provide
reasonable
assistance,
including
attending
meetings
for
monitoring,
reviewing
and
evaluating
the
Project.
Bei
Konsorten
gilt
diese
Verpflichtung
darüber
hinaus
auch
für
die
finanzielle
Überwachung.
EUbookshop v2
Thanks
for
reviewing
our
line
of
grooming
tools
and
animal
care
products.
Danke,
dass
Sie
unser
Angebot
an
Striegelgeräten
und
Tierpflegeprodukten
geprüft
haben.
CCAligned v1
Your
only
method
for
reviewing
your
invoices
will
be
in
our
Member
Center.
Die
einzige
Methode
zur
Überprüfung
Ihrer
Rechnungen
besteht
in
unserem
Member
Center.
CCAligned v1
Processes
serve
as
a
basis
for
reviewing
effectiveness,
efficiency
and
performance.
Prozesse
dienen
als
Grundlage
für
die
Beurteilung
der
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Website
metrics
are
incredibly
important
for
accurately
reviewing
the
success
of
your
site.
Website-Metriken
sind
unglaublich
wichtig,
um
den
Erfolg
deiner
Website
genau
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
FINMA
is
responsible
for
reviewing
and,
where
appropriate,
approving
the
changes.
Diese
prüft
die
Änderungen
und
ist
für
deren
Bewilligung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
reviewing
our
line
of
scissors
&
precision
tools.
Danke,
dass
Sie
unser
Angebot
an
Scheren
und
Präzisionswerkzeugen
geprüft
haben.
CCAligned v1
Thanks
for
reviewing
the
information
on
our
site.
Vielen
Dank
für
die
Informationen
auf
unserer
Website
bewerten.
CCAligned v1
It
is
also
responsible
for
continuously
reviewing
and
developing
the
Sustainability
Strategy
at
the
same
time.
Gleichzeitig
ist
es
seine
Aufgabe,
die
Nachhaltigkeitsstrategie
laufend
zu
überprüfen
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1