Translation of "Review activities" in German
A
report
of
the
peer
review
activities
will
be
transmitted
to
the
Commission.
Der
Kommission
wird
ein
Bericht
über
die
Prüfung
durch
Fachkollegen
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
president
gave
a
review
of
his
activities
and
meetings
over
the
last
month.
Der
PRÄSIDENT
gibt
einen
Überblick
über
seine
Tätigkeiten
und
Treffen
der
vergangenen
Monate.
TildeMODEL v2018
A
review
of
their
activities
would
make
their
work
more
relevant.
Durch
eine
Überprüfung
ihrer
Tätigkeit
könnte
die
Relevanz
ihrer
Arbeit
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
A
review
of
the
activities
and
operation
of
Euro-Argo
ERIC
shall
be
conducted
every
five
years
by
the
STAG,
who
may
involve
other
independent
experts
in
the
review
as
necessary,
reporting
to
the
Council.
Für
die
wissenschaftliche
Bewertung
der
jährlichen
Tätigkeiten
ist
die
STAG
zuständig.
DGT v2019
It
is
therefore
important
to
review
the
activities
of
these
user
groups
regularly.
Wichtig
ist
daher,
auch
die
Aktivitäten
solcher
Nutzergruppen
regelmäßig
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Its
responsibility
does
not
extend
to
the
scrutiny
or
review
of
Council
activities.
Die
Zuständigkeit
des
Parlaments
erstreckt
sich
nicht
auf
die
Kontrolle
oder
Überprüfung
der
Aktivitäten
des
Rates.
Europarl v8
A
report
of
the
peer
review
activities
will
be
transmitted
to
the
Commission
and
made
publicly
available.
Ein
Bericht
über
die
Prüfung
durch
Fachkollegen
wird
der
Kommission
übermittelt
und
frei
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
In
November
2003,
the
European
Council
reinforced
FEMIP
after
a
first
review
of
its
activities.
Im
November
2003
stärkte
der
Europäische
Rat
die
FEMIP
nach
einer
erstmaligen
Prüfung
ihrer
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Commission
completed
its
review
of
the
activities
of
the
Luxembourg
State-owned
banking
institution,
the
Societe
nationale
de
credit
et
d'investissement.
Die
Kommission
beendete
ihre
Überprüfung
der
Tätigkeit
des
luxemburgischenstaatlichen
Kreditinstituts
Soci6t6
Nationale
de
Crddit
et
d'investissement.
EUbookshop v2
In
form
of
an
accountability
report,
it
provides
a
review
of
the
activities
of
the
past
year.
In
Form
eines
Rechenschaftsberichts
bietet
er
einen
Rückblick
auf
die
Aktivitäten
des
vergangenen
Jahres.
ParaCrawl v7.1
When
the
probationary
period
has
ended
(after
3
years)
ADKV
will
review
the
Kunstverein's
activities.
Nach
Ablauf
der
Probezeit
(3
Jahre)
wird
die
ADKV
die
Vereinsaktivitäten
des
Kunstvereins
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
to
review
the
trading
activities
and
circumstances
of
our
clients
periodically.
Zusätzlich
sind
wir
verpflichtet,
die
Handelsaktivitäten
und
–umstände
unserer
Kunden
periodisch
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We
constantly
review
initiatives
and
activities
to
ensure
transparency
and
consistency.
Wir
prüfen
die
Initiativen
und
Aktivitäten
immer
wieder,
um
für
Transparenz
und
Einheitlichkeit
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
will
review
in
Image
activities
we
have
done
this
season
to
ICJ.
Wir
werden
im
Rückblick
Bild
Aktivitäten
haben
wir
in
dieser
Saison
zu
ICJ
getan.
ParaCrawl v7.1
The
Internal
Audit
team
may
conduct
a
review
of
activities
or
practices
identified
by
the
Global
Privacy
Team
on
a
regular
basis.
Das
interne
Prüfungsteam
kann
regelmäßig
eine
Überprüfung
der
vom
Global
Privacy-Team
genannten
Aktivitäten
oder
Praktiken
vornehmen.
ParaCrawl v7.1