Translation of "Revenue recovery" in German
The
TLX
Basic
offers
a
cost-effective,
simple
solution
for
revenue
recovery.
Das
TLX
Basic
bietet
eine
kostengünstige,
einfache
Lösung
zur
Gewinnsicherung.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
officer
should
be
responsible
for
the
proper
implementation
of
payments,
the
collection
of
revenue
and
the
recovery
of
amounts
receivable.
Der
Rechnungsführer
sollte
nach
wie
vor
für
die
Ordnungsmäßigkeit
der
Zahlungsausführung,
der
Erhebung
der
Einnahmen
und
der
Einziehung
von
Forderungen
verantwortlich
sein.
DGT v2019
And
there
is
a
need
to
ensure
that
the
financial
revenue
from
the
recovery
of
environmental
and
resource
costs
is
used
efficiently
in
case
of
earmarking.
Daher
muß
sichergestellt
werden,
dass
die
finanziellen
Einnahmen
zur
Deckung
der
Umwelt-
und
Ressourcenkosten
im
Falle
einer
Zweckwidmung
auch
effizient
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
When
the
need
for
accuracy
and
speed
is
high,
the
TLX
Advanced,
with
configurable
operation
modes
and
advanced
sorting
capabilities,
takes
revenue
recovery
to
the
next
level.
Wenn
es
um
eine
hohe
Genauigkeit
und
Geschwindigkeit
geht,
setzt
das
TLX
Advanced
mit
konfigurierbaren
Betriebsmodi
und
hochentwickelten
Sortierfunktionen
neue
Massstäbe
in
Sachen
Gewinnsicherung.
ParaCrawl v7.1
From
prevention
to
representment,
our
dual-layer
approach
proactively
reduces
your
chargeback
volume
and
helps
drive
more
revenue
recovery.
Von
der
Prävention
bis
zur
Wiedervorlage
reduziert
unser
zweistufiger
Ansatz
proaktiv
Ihr
Rückbuchungsvolumen
und
hilft,
die
Einnahmen
wiederherzustellen.
CCAligned v1
Improving
productivity
and
revenue
recovery,
these
scales
are
designed
for
tough
industrial
environments
as
well
and
set
the
standard
for
reliability,
safety
and
accuracy
in
heavy-use
applications.
Diese
Waagen
sind
auf
raue
Industrieumgebungen
ausgelegt
und
setzen
neue
Standards
in
Sachen
Zuverlässigkeit,
Sicherheit
und
Genauigkeit
im
harten
Alltagseinsatz,
wo
sie
für
Produktivität
und
Gewinnsicherung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
net
cost
budgeted
for
the
pilot
phase
as
t
he
cost
for
the
program
is
expected
to
be
more
than
r
ecouped
by
revenue
derived
from
recovery
of
the
gold
contained
in
the
bulk
sample.
Für
die
Pilotphase
sind
keine
Nettokosten
eingeplant,
da
die
Kosten
des
Programms
voraussichtlich
von
den
Einnahmen
aus
der
Gewinnung
des
Golds
in
der
Großprobe
mehr
als
ausgeglichen
werden
sollte
n
.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Member
States
are
independent
economic
units
which
are
primarily
concerned
with
their
own
affairs
in
respect
of
revenues,
and
the
recovery
of
other
revenues
takes
second
place.
Zum
anderen
sind
die
Mitgliedstaaten
selbständige
Wirtschaftseinheiten,
die
zuallererst
für
die
eigenen
Einnahmen
zu
sorgen
bemüht
sind,
bevor
die
Einkünfte
anderer
beigetrieben
werden.
Europarl v8
Equally,
revenues
from
energy
recovery
and
products
can
at
least
partly
offset
the
costs
of
other
management
options.
Gleichermaßen
können
Einkünfte
aus
der
energetischen
Verwertung
und
aus
Produkten
die
Kosten
anderer
Bewirtschaftungsoptionen
zumindest
teilweise
ausgleichen.
TildeMODEL v2018