Translation of "Revenue plan" in German
Plan
revenue
and
cost
items
for
your
distribution
channels.
Planen
Sie
Erlöse
und
Kostenpositionen
für
Ihre
Vertriebskanäle.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
our
Revenue
Share
plan,
as
it
has
more
advantages
regarding
your
potential
earnings.
Wir
empfehlen
Ihnen
das
Modell
der
Umsatzbeteiligung,
da
es
mit
einem
höheren
Gewinnpotenzial
aufwarten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
most-successful
affiliates
are
using
our
revenue
share
plan
and
enjoy
limitless
earnings.
Die
Mehrheit
unserer
erfolgreichsten
Affiliates
greift
daher
auf
das
Modell
der
Umsatzbeteiligung
zurück
und
erfreut
sich
grenzenloser
Verdienstmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
what
happens
when
you’ve
already
lost
the
PR
war,
and
when
your
concepts
are
crushed
under
the
weight
of
flawed
ideas:
The
NHLPA
offers
a
revenue
sharing
plan
that’s
celebrated
like
a
New
Year’s
baby,
and
the
NHL’s
own
plan
—
which
they
believe
is
the
better
plan
—
is
summarily
ignored.
Aber
das
ist,
was
passiert,
wenn
Sie
bereits
den
PR-Krieg
verloren
haben,
und
wenn
Ihre
Konzepte
unter
dem
Gewicht
der
fehlerhaften
Ideen
werden
zerkleinert:
Die
NHLPA
bietet
ein
Revenue-Sharing-Plan,
der
wie
ein
Silvester-Baby
gefeiert
hat,
und
der
NHL
eigenen
Plan
-
die
sie
glauben,
ist
der
bessere
Plan
-
wird
kurzerhand
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Transactions
and
revenue
can
be
planned
better.
Abschlüsse
und
Umsätze
werden
besser
planbar.
CCAligned v1
Plan
revenues
and
cost
items
for
all
distribution
channels.
Planen
Sie
Erlöse
und
Kostenpositionen
für
alle
Vertriebskanäle.
ParaCrawl v7.1
The
payback
period
is
influenced
decisively
by
the
planned
revenue.
Die
Amortisationszeit
wird
vom
geplanten
Erlös
maßgeblich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
risk
that
the
impact
of
the
planned
revenue
measures
may
be
lower
than
estimated.
Allerdings
besteht
das
Risiko,
dass
die
geplanten
einnahmenseitigen
Maßnahmen
weniger
Wirkung
zeigen
als
erwartet.
TildeMODEL v2018
Doubling
of
revenue
planned
by
2015
to
almost
EUR
30
billion
with
five
growth
areas.
Verdoppelung
des
Umsatzes
aus
fünf
Wachstumsfeldern
auf
knapp
30
Mrd.
Euro
bis
2015
geplant.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
business
area
recorded
noticeably
better
revenues
than
planned
-
this
despite
modest
results
on
the
pitch.
Alle
Umsätze
der
einzelnen
Geschäftsfelder
waren
deutlich
besser
als
geplant
und
dies
trotz
sportlich
bescheidener
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
also
requested
21
additional
posts,
which
will
be
financed
from
the
fee
revenue,
and
plans
to
reduce
the
number
of
contract
agents
by
7
full-time
equivalents
(FTEs).
Die
Agentur
beantragt
außerdem
21
zusätzliche
Stellen,
die
aus
den
Gebühreneinnahmen
finanziert
werden
sollen,
und
plant
eine
Verringerung
der
Zahl
der
Vertragsbediensteten
um
sieben
Vollzeitäquivalente
(VZÄ).
ELRC_2682 v1