Translation of "Revenue flight" in German

Flight revenue per passenger amounted to 116.36 euros and decreased by 2 per cent (Q1 2015: 118.75 euros).
Der Flugumsatz lag bei 116,36 Euro pro Passagier und fiel somit im Vergleich zum Vorjahresquartal um zwei Prozent geringer aus (Q1 2015: 118,75 Euro).
ParaCrawl v7.1

The yield – from flight revenue per RPK – declined by 1.7 per cent to 6.89 euro cents (Q1 2015: 7.01 euro cents) the positive development of ancillary revenues leading to a stable consolidated yield of 8.05 euro cents (Q1 2015: 8.06 euro cents).
Der Flugumsatz pro verkauftem Sitzplatzkilometer verringerte sich um 1,7 Prozent auf 6,89 Eurocent (Q1 2015: 7,01 Eurocent). Beeinflusst durch die positive Entwicklung der Ancillary-Erträge bleibt der Yield auf Basis der Gesamterlöse stabil auf 8,05 Eurocent (Q1 2015: 8,06 Eurocent).
ParaCrawl v7.1