Translation of "Returned well" in German
Would
you
like
it
if
Mio
returned
as
well?
Würdest
du
es
auch
mögen
wenn
Mio
zurück
kommt?
OpenSubtitles v2018
Is
the
gas
tank
full
and
does
the
car
has
to
be
returned
full
as
well?
Ist
der
Wagen
vollgetankt
und
muss
er
so
auch
wieder
abgegeben
werden?
CCAligned v1
Kamisama
and
his
Dragon
Balls
will
be
returned
as
well.
Damit
werden
auch
Gott
und
seine
Dragonballs
wieder
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
goods
to
be
returned
are
well
packed
in
order
to
avoid
damages
during
transportation.
Die
Waren
sollten
wieder
gut
verpackt
werden
um
sie
vor
Transportschäden
zuschützen.
ParaCrawl v7.1
The
emperor
and
empress
returned
to
Constantinople
well
pleased
with
the
treatment
they
had
received.
Der
Kaiser
und
die
Kaiserin
kehrten
zufrieden
nach
Konstantinopel
zurück.
ParaCrawl v7.1
All
the
children
have
returned
well
from
being
with
their
families.
Alle
Kinder
sind
wohlbehalten
von
ihren
Familien
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
My
neighbor
soon
returned,
as
well
as
the
tow
truck
operator.
Mein
Nachbar
bald
kehrte
zurück,
als
auch
der
Schleppseil-Lkw-Betreiber.
ParaCrawl v7.1
With
many
impressions
and
in
the
best
mood,
they
all
returned
home
well.
Mit
vielen
Eindrücken
und
bester
Laune
kehrten
alle
wieder
gut
nach
Hause
zurück.
ParaCrawl v7.1
What
we
didn't
realize
is
that
this
would
lead
to
more
items
being
returned
as
well.
Was
wir
nicht
realisierten,
ist,
dass
dies
auch
zu
mehr
zurückgesendeten
Artikeln
führen
würde.
TED2020 v1
If
this
flag
is
set,
parenthesized
expression
in
the
delimiter
pattern
will
be
captured
and
returned
as
well.
Wenn
dieses
Flag
gesetzt
ist,
werden
auch
die
eingeklammerten
Ausdrücke
des
Trennsymbol-Suchmusters
erfasst
und
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
With
Falcon,
that
page
may
be
returned
as
well
in
the
suggestions.
Mit
Falcon,,
die
Seite
kann
zurückgegeben
werden,
als
auch
in
den
Kommentaren.
ParaCrawl v7.1
The
item(s)
must
be
returned
well-packed
and
unused,
preferably
in
their
original
packaging.
Der
Artikel
muss
gut
verpackt,
unbenutzt
und
am
besten
in
der
Originalverpackung
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ticket
is
issued/sent
by
the
IPA
and
must
be
returned
there
as
well.
Das
Ticket
wird
vom
IPA
ausgegeben/verschickt
und
muss
auch
dort
zurückgegen
werden.
CCAligned v1
We
did
not
miss
anything
in
our
14
days
stay
and
returned
home
well
rested.
Wir
haben
in
unseren
14
Tagen
Aufenthalt
nichts
vermisst
und
sind
gut
erholt
nach
Hause
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Philharmonic
returned
as
well,
both
as
an
opera
orchestra
and
with
its
own
cycle
of
concerts.
Und
auch
die
Wiener
Philharmoniker
kommen
zurück,
als
Opernorchester
und
mit
einem
eigenen
Konzertzyklus.
ParaCrawl v7.1
Koji
Kondo
provided
the
music
for
the
game,
while
the
voice
actors
from
"Super
Mario
64"
returned
as
well
and
this
time,
Kazumi
Totaka
joined
the
cast,
playing
the
role
of
Yoshi.
Die
Synchronsprecher
von
"Super
Mario
64"
sprachen
auch
für
dieses
Spiel,
Kazumi
Totaka
kam
neu
hinzu
und
spielte
Yoshi.
Wikipedia v1.0
Just
then
Kitty,
beaming
with
joy
that
her
mother
had
made
acquaintance
with
her
unknown
friend,
returned
from
the
Well.
In
diesem
Augenblicke
kam
Kitty
vom
Brunnen
her
hinzu,
strahlend
vor
Freude
darüber,
daß
ihre
Mutter
eine
Bekanntschaft
mit
ihrer
unbekannten
Freundin
angeknüpft
hatte.
Books v1
But
lucky
for
us
folks,
King
Richard
returned...
and,
well,
he-he
just
straightened
everything
out.
Aber
zum
Glück
für
das
Volk
kam
König
Richard
zurück
und
er
brachte
alles
wieder
ins
Lot.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
her
cancer,
which
we
didn't
know
had
returned,
was
responding
well
to
chemo,
but
then
this--is
just
such
a
nightmare.
Anscheinend
ist
ihre
Krebserkrankung
zurückgekehrt,
und
sie
hat
anfangs
gut
auf
die
Chemo
angesprochen,
aber
dann
hat
es
Komplikationen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Kenta
Nagata
provided
additional
music
for
the
game,
while
the
voice
actors
from
Super
Mario
64
returned
as
well
and
this
time,
Kazumi
Totaka
joined
the
cast,
playing
the
role
of
Yoshi.
Die
Synchronsprecher
von
Super
Mario
64
sprachen
auch
für
dieses
Spiel,
Kazumi
Totaka
kam
neu
hinzu
und
spielte
Yoshi.
WikiMatrix v1